Was einmal war - Ost+Front

Sie hat dem Kind das Licht der Welt geschenkt

Doch kurz zuvor hatte es sich erhängt

Die Nabelschnur, sie diente ihm als Strick

Und alle staunten über dies Geschick

Der Mutter Trauer schlug den Vater blind

Du schuldest mir mein so geliebtes Kind

Da sprach der Vater mit verzerrtem Klang

So dass sie lachend mit den Tränen rang

Was einmal war, das kommt nie wieder

Wer einmal geht, bleibt wo er ist

Er zwingt sie schwitzend auf und nieder

Damit sie nicht mehr traurig ist

Nachdem beinahe ein Jahr vergangen

Hört man sie trächtig schwitzend schreien

Bis selbst die Vögel nicht mehr sangen

Es muss ein neues Kindlein sein

Und ja, die Nacht hat es verloren

Das Schicksal hat es schlecht gemeint

Die Mutter wutentbrannt, der Vater hat es erkannt

Weiß dass er handeln muss und wirft es in den Fluss

Was einmal war, das kommt nie wieder

Wer einmal geht, bleibt wo er ist

Er zwingt sie hechelnd auf und nieder

Damit sie nicht mehr traurig ist

Sag nur, was habe ich falsch gemacht

Dass mein Weib nun wieder so bald nicht mehr lacht

Schenk mir Kraft, wenn sie mich wieder lässt

Gott dem Himmel sei Dank und der Wiege ein Fest

Was einmal war, das kommt nie wieder

Wer einmal geht, bleibt wo er ist

Er zwingt sie heftig auf und nieder

Damit sie nicht mehr traurig ist

Ол балаға дүниенің нұрын сыйлады

Бірақ аз уақыт бұрын ол асылып қалды

Кіндік оған арқан болып қызмет етті

Ал бұл шеберлікке барлығы таң қалды

Ана мұңы әкенің көзін соқыр етті

Сіз менің сүйікті балам маған қарыздарсыз

Сонда әкесі бұрмаланып сөйледі

Осылайша ол көз жасын қайтарып күлді

Бұрын болған нәрсе енді ешқашан келмейді

Шыққаннан кейін сол жерде қаласың

Ол оны жоғары және төмен терлеуге мәжбүр етеді

Ол енді қайғылы болмауы үшін

Арада бір жылға жуық уақыт өтті

Терлеп жатқанда оның айғайлағанын естисіз

Тіпті құстар ән айтуды тоқтатқанша

Бұл жаңадан келген бала болуы керек

Иә, түн оны жоғалтты

Тағдыр мұны жаман айтты

Анасы ашуланды, әкесі оны мойындады

Ол әрекет ету керектігін біледі және оны өзенге лақтырады

Бұрын болған нәрсе енді ешқашан келмейді

Шыққаннан кейін сол жерде қаласың

Ол оны жоғары-төмен ентігуге мәжбүрлейді

Ол енді қайғылы болмауы үшін

Тек маған нені қателескенімді айт

Жақында әйелім қайтадан күлуді тоқтатады

Ол маған қайтадан рұқсат берсе, маған күш беріңіз

Аллаға шүкір жәннатта, бесік той болсын

Бұрын болған нәрсе енді ешқашан келмейді

Шыққаннан кейін сол жерде қаласың

Ол оны күштеп жоғары және төмен түсіреді

Ол енді қайғылы болмауы үшін