Төменде әннің мәтіні берілген Hans guck in die Luft , суретші - Ost+Front аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ost+Front
Wenn ich einst zur Schule ging
Stets mein Blick am Himmel hing
Hier auf Erden, klein, doch fein
Würd' lieber ich ein Engel sein
Als ich ein halber Mann schon war
War mir mein Wunsch noch immer klar
Mit voller Brust und viel Geschick
Wollt ich zerbrechen mein Genick
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich davon
Frei wie ein Vogel
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich hinfort
Frei wie ein Vogel
Mit großem Mut und strengem Ziel
Ich wieder nicht vom Hocker fiel
Die Angst hat mich erneut besiegt
Mein Leib nicht in der Erde liegt
Wo er seit halber Ewigkeit
Laut meinem Wunsch von Zeit befreit
Sich mit den Würmer paaren müsste
Wenn das nur meine Mutter wüsste
Wenn ich in den Spiegel seh
Tut es mir in der Seele weh
Ich sehe keinen leeren Raum
Und wünscht', es wär ein böser Traum
Wenn ich auf meinem Grabstein sehe
Und meinen Namen nicht erspähe
Wird es bitter mir gewiss
Ich bin noch immer da
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich davon
Frei wie ein Vogel
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich hinfort
Frei wie ein Vogel
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich davon
Frei wie ein Vogel
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich hinfort
Frei wie ein Vogel
Мен бір рет мектепке барған кезде
Менің көзім үнемі аспанда болатын
Мұнда жер бетінде кішкентай, бірақ жақсы
Мен періште болғым келеді
Жарты адам болған кезімде
Мен әлі де не қалайтынымды білдім
Толық кеудемен, шеберлікпен
Мен мойнымды сындырғым келеді
Шексіз және еркін
Жел сияқты еркін
Мен ұшып кетемін
Құстай еркін
Шексіз және еркін
Жел сияқты еркін
Мен ұшып кетемін
Құстай еркін
Үлкен батылдықпен және қатаң мақсаттармен
Мен тағы да нәжістен құлаған жоқпын
Мені тағы да қорқыныш жеңді
Менің денем жерде жатпайды
Ол жарты мәңгілік қайда болды
Менің қалауым бойынша уақытты босатты
құрттармен жұптасуға тура келеді
Анам білсе ғой
Айнаға қарасам
Бұл менің жанымды ауыртады ма?
Мен бос орынды көрмеймін
Және бұл жаман түс болғанын қалаймын
Құлпытасыма қарасам
Менің атымды байқамаңыз
Бұл міндетті түрде ащы болады
мен әлі осындамын
Шексіз және еркін
Жел сияқты еркін
Мен ұшып кетемін
Құстай еркін
Шексіз және еркін
Жел сияқты еркін
Мен ұшып кетемін
Құстай еркін
Шексіз және еркін
Жел сияқты еркін
Мен ұшып кетемін
Құстай еркін
Шексіз және еркін
Жел сияқты еркін
Мен ұшып кетемін
Құстай еркін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз