Är du som Jag? - Oslo Ess

Var du som jag, var du som jag

Var du som jag när du var mellomstadiebarn?

Varje dag, som du var svag

Så var det ingen där som kände likadant?

Hade du en familj här, och en familj där

En klump i halsen när allting gick isär

Jag vet det gör ont när allt annat än det värsta är för bra för att vara sant

Tryggheten drar

Men oron är kvar

När mörkret faller

Och det är en evighet till dag

Varje sekund

Varje stund blir så tung

När hoppet sviker

Och ingen svarar när man ber

Oskarshamn, nitton-hundra-åttisju

I en ålder där tårar var tabu

Så jag sa «fröken, jag tror att jag är sjuk»

Och fick gå hem men fick utegångsförbud

Och en vit lögn här, och en annan lögn där

En sten i magen som ställde till besvär

Fan och det är ont när allt annat än det värsta är för bra för att vara sant

Tryggheten drar

Men oron är kvar

När mörkret faller

Och det är en evighet till dag

Och varje sekund

Varje stund blir så tung

När hoppet sviker

Och ingen svarar när man ber

Hej!

Är du som jag?

Är du som jag?

Ge aldrig upp mot det som förstör

Är du som jag

Tror du som jag den dag idag att du och jag ska se nåt nytt när vi dör?

Ta det du har

Och se fram mot en dag

När mörkret vikrer

Och det blir bättre dag för dag

Håll ut ännu en dag

Det kan vända redan idag!

Och tro mig

Det skal blir bättre dag för dag

Oh!

Hej!

Мендей ме едің, мендей ме едің

Сіз орта мектеп оқушысы кезіңізде мен сияқты болдыңыз ба?

Сіз әлсіз болған күн сайын

Сонда ешкім дәл осылай сезінбейді ме?

Мұнда отбасыңыз болды ма, сонда отбасыңыз болды ма

Бәрі құлаған кезде тамағындағы түйіршік

Мен ең жаман нәрседен басқа нәрсе шындық болу үшін тым жақсы болған кезде ауыратынын білемін

Қауіпсіздік күштері

Бірақ алаңдаушылық сақталады

Қараңғылық түскенде

Және бұл күн мәңгілік

Әр секунд сайын

Әр сәт өте ауыр болады

Үміт үзілгенде

Ал сен дұға еткенде ешкім жауап бермейді

Оскаршамн, он тоғыз жүз сексен жеті

Көз жасына тыйым салынған жаста

Сондықтан мен «ханым, мен ауырып қалдым деп ойлаймын» дедім.

Үйге қайтуға тура келді, бірақ коменданттық сағат болды

Бір ақ бұл жерде, екіншісі мына жерде жатыр

Қолайсыздықты тудырған асқазандағы тас

Ең жаманынан басқаның бәрі шындық болу үшін тым жақсы болса, қарғыс атсын және ол ауырады

Қауіпсіздік күштері

Бірақ алаңдаушылық сақталады

Қараңғылық түскенде

Және бұл күн мәңгілік

Әр секунд сайын

Әр сәт өте ауыр болады

Үміт үзілгенде

Ал сен дұға еткенде ешкім жауап бермейді

Эй!

Сіз мен сияқтысыз ба?

Сіз мен сияқтысыз ба?

Ешқашан бұзатын нәрседен бас тартпаңыз

Сіз мен сияқтысыз ба?

Сен де бүгін мен сияқты сен де, мен де өлгенде жаңалық көреміз деп ойлайсың ба?

Қолыңызда барды алыңыз

Және бір күнді күтіңіз

Қараңғылық басылғанда

Және ол күннен күнге жақсарып келеді

Басқа күнді күтіңіз

Ол бүгін айналуы мүмкін!

Ал маған сеніңіз

Күннен күнге жақсара береді

О!

Эй!