Төменде әннің мәтіні берілген Down at the Docks , суретші - Oslo Ess аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oslo Ess
Down at the docks
Down at the docks
Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down at the docks
Han så på meg sa:
«Down at the docks
Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down»
Det er stille på kaia i kveld
Kun et par ensomme tankere helt for seg selv
Så møt meg på brygga ved pir nummer 5
Presis klokka 2 AM
Og jeg er oppvokst på brygga i Son
Men jeg har aldri vært utfor en slik situasjon
Babord blir bibord
Stranda på land
På tynn is ved Oslo havn
Og det er hvitevarer og sorte penger
De har alt du trenger her
Så sa han bare:
«Down at the docks
Down at the docks»
Han sa:
«Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down at the docks»
Jeg bare stod der og sa:
«Down at the docks?»
«Ja, down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down»
Og det tviler jeg ikke på
Han ga meg en lapp med telefonnummer på
Pluss førtifire, null fire tyve også åtte eller tre og noe mer
Og han sa: «Learn this number by heart
Og ikke fly rundt i byen gutt og tro du er smart
Lukten er av trøbbel
Smaken av spenn
En fiende eller en venn
Og det er hvitevarer og sorte penger
De har alt du trenger her
Så sa han bare:
«Down at the docks»
Han så på meg, sa:
«Down at the docks
Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down at the docks»
«Hva faen mener du med
Down at the docks?!»
«Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down»
Fra New York til Rotterdam
Hamburg, Cape Town
Dubai til Birmingham
Med containere og kontraband
Det er San Antonio, København
Taiwan, Hong Kong
Fra East Bay til Oslo havn
Med containere og kontraband
Down at the docks
Down at the docks
Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down at the docks
Du veit du finner meg
Down at the docks
Yeah
Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down
Доктарда төмен
Доктарда төмен
Доктарда төмен
Мен сол жерден табыламын
Мәміле доктарда аяқталған кезде
Ол маған қарап:
«Төменде доктарда
Доктарда төмен
Мен сол жерден табыламын
Мәміле төмендеген кезде »
Бүгін түнде айлақта тыныш
Жалғыз ойшылдардың біразы ғана
Содан кейін менімен №5 пирстегі пирсте қарсы алыңыз
Дәл түнгі 2-де
Ал мен Сондағы пирсте өстім
Бірақ мен ешқашан мұндай жағдайға тап болған емеспін
Порт бортқа айналады
Құрлықтағы жағажай
Осло портының жанындағы жұқа мұзда
Ал тұрмыстық техника мен қара ақша бар
Оларда сізге қажет нәрсенің бәрі бар
Сонда ол жай ғана:
«Төменде доктарда
Доктарда төмен »
Ол айтты:
«Төменде доктарда
Мен сол жерден табыламын
Мәміле доктарда бұзылған кезде »
Мен сол жерде тұрып:
«Төменде докта ма?»
«Иә, доктарда
Мен сол жерден табыламын
Мәміле төмендеген кезде »
Ал мен бұған күмәнім жоқ
Ол маған телефон нөмірі жазылған қағаз берді
Оған қоса, қырық төрт, нөл төрт ұры да сегіз-үш және тағы бір нәрсе
Және ол: «Мына санды жатқа үйрен», - деді.
Ал қала баласын айналып ұшып, өзіңді ақылдымын деп ойлама
Иісі қиындықтан құтылды
Тоғалардың дәмі
Дұшпан немесе дос
Ал тұрмыстық техника мен қара ақша бар
Оларда сізге қажет нәрсенің бәрі бар
Сонда ол жай ғана:
«Төменде доктарда»
Ол маған қарап:
«Төменде доктарда
Доктарда төмен
Мен сол жерден табыламын
Мәміле доктарда бұзылған кезде »
— Не дегеніңіз?
Доктарда төмен бе? »
«Төменде доктарда
Мен сол жерден табыламын
Мәміле төмендеген кезде »
Нью-Йорктен Роттердамға дейін
Гамбург, Кейптаун
Дубайдан Бирмингемге дейін
Контейнермен және контрабандамен
Бұл Сан-Антонио, Копенгаген
Тайвань, Гонконг
Шығыс шығанағынан Осло айлағына дейін
Контейнермен және контрабандамен
Доктарда төмен
Доктарда төмен
Доктарда төмен
Мен сол жерден табыламын
Мәміле доктарда аяқталған кезде
Сіз мені табатыныңызды білесіз
Доктарда төмен
Иә
Доктарда төмен
Мен сол жерден табыламын
Мәміле төмендегенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз