Төменде әннің мәтіні берілген flowers , суретші - Oscar Anton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oscar Anton
It’s late and now we’re sober
But again I wanna tell her
Is it me, is it you ?
Does it mean you want it too ?
For a second I pictured
What it’s like to be around you
And I miss it yes I do
And I don’t wanna say
What I don’t wanna show
Mais lentement je laisse
Échapper quelques mots
Dance with me
And I’ll dance with you
You got one thing to say
We’re just one step away
Dance with me
And I’ll dance with you
But some flowers remain
From the last song you played
Eh —
I knew you would say that
But still I wish we tried
Is it me, is it you ?
Is thеre something I could do ?
It’s not about the right timе
But for once I should accept that
If you’re happy then it’s true
And I don’t wanna say
What I don’t wanna know
Mais aujourd’hui tu laisses
Échapper quelques mots
Dance with me
And I’ll dance with you
You got one thing to say
We’re just one step away
Dance with me
And I’ll dance with you
But some flowers remain
From the last song you played
Eh —
Кеш болды, енді біз сергекпіз
Бірақ мен оған тағы айтқым келеді
Мен бе, сен бе?
Бұл сіз де оны қалайсыз дегенді білдіре ме?
Бір секундқа мен суретке түстім
Сіздің айналаңызда болу қандай
Ал мен оны сағындым иә
Ал мен айтқым келмейді
Мен көрсеткім келмейтін нәрсе
Mais lenement je laisse
Échapper quelques mots
Менімен биле
Ал мен сенімен билеймін
Сізде бір нәрсе бар
Біз бір қадам ғана қалдық
Менімен биле
Ал мен сенімен билеймін
Бірақ кейбір гүлдер қалады
Соңғы орындаған әннен
Е-
Сенің осылай айтатыныңды білдім
Бірақ әлі де тырысқанымызды қалаймын
Мен бе, сен бе?
Мен істей алатын нәрсе бар ма?
Бұл дұрыс уақыт туралы емес
Бірақ мен мұны бір рет қабылдауым керек
Егер сіз бақытты болсаңыз, бұл шындық
Ал мен айтқым келмейді
Нені білгім келмейді
Mais aujourd’hui tu laisses
Échapper quelques mots
Менімен биле
Ал мен сенімен билеймін
Сізде бір нәрсе бар
Біз бір қадам ғана қалдық
Менімен биле
Ал мен сенімен билеймін
Бірақ кейбір гүлдер қалады
Соңғы орындаған әннен
Е-
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз