Төменде әннің мәтіні берілген bye bye again , суретші - Oscar Anton, Bob Sinclar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oscar Anton, Bob Sinclar
(It’s not about the things you do
It’s more about the things you say
And I don’t know why but it hurts my
It’s not about the things you do
It’s more about the things you say
And I don’t know why but it hurts my feelings again
It’s not what we wanted to
We’ve grown but I’m afraid we’ve changed
If it’s over now would you let me go away
Bye bye, bye bye —
It hurts but it’s for the best, the best
Bye bye, bye bye —
I lost but I won’t loose again, again
It’s not about the things you do
It’s more about the things you say
And I don’t know why but it hurts my feelings again
I told you it’d be over soon
Now it’s gone and I can see its shade
If I’m all alone will I find myself again ?
We should never call, we should nеver go back
And if it’s not enough, we should think about what
It usеd to be, to be, to be
But even though it’s true, it’s not what I ask
No matter what I do, it’s only the good part
That comes back to me, to me, to me
It’s not about the things you do
It’s more about the things you say
And I don’t know why but it hurts my feelings again
Bye bye, bye bye —
It hurts but it’s for the best, the best
Bye bye, bye bye —
I lost but I won’t loose again, again
(Bye bye, bye bye —
It hurts but it’s for the best, the best)
(Бұл сіз жасайтын нәрселер туралы емес
Бұл сіз айтқан нәрселер туралы көбірек
Неге екенін білмеймін, бірақ жаным ауырады
Бұл сіз жасайтын нәрселер туралы емес
Бұл сіз айтқан нәрселер туралы көбірек
Неге екенін білмеймін, бірақ бұл менің сезімімді қайтадан ауыртты
Бұл біз қалаған нәрсе емес
Біз өстік, бірақ өзгердік деп қорқамын
Егер қазір бітсе, мені кетуіме рұқсат етер ме едің
Қош бол, қош бол -
Бұл ауырады, бірақ бұл ең жақсысы, ең жақсысы
Қош бол, қош бол -
Мен жеңілдім, бірақ қайта жеңілмеймін
Бұл сіз жасайтын нәрселер туралы емес
Бұл сіз айтқан нәрселер туралы көбірек
Неге екенін білмеймін, бірақ бұл менің сезімімді қайтадан ауыртты
Жақында бітетінін айттым
Енді ол жоғалып кетті, мен оның көлеңкесін көре аламын
Егер мен жалғыз болсам, өзімді қайта табамын ба?
Біз ешқашан қоңырау шалмауымыз керек, біз ешқашан оралмауымыз керек
Егер бұл жеткіліксіз болса, біз не туралы ойлануымыз керек
Ол бұрын болған, болу, болу
Бірақ бұл рас болса да, бұл менің сұрағаным емес
Мен не істесем де, бұл тек жақсы жағы
Бұл маған, маған, маған оралады
Бұл сіз жасайтын нәрселер туралы емес
Бұл сіз айтқан нәрселер туралы көбірек
Неге екенін білмеймін, бірақ бұл менің сезімімді қайтадан ауыртты
Қош бол, қош бол -
Бұл ауырады, бірақ бұл ең жақсысы, ең жақсысы
Қош бол, қош бол -
Мен жеңілдім, бірақ қайта жеңілмеймін
(Сау бол, қош бол -
Бұл ауырады, бірақ бұл ең жақсы, ең жақсы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз