nuits d'été - Oscar Anton

On me dit arrêtes, tu te fais du mal

Mais si j’ai mal à la tête c’est que tout m’ramène à toi

Et j’en ai marre de voir tes yeux quand je ferme les miens

On a pas pris d’retard, juste un autre chemin

Même couleur qu’avant mais moins de lumière

J’aimerais écrire d’autres mots mais on ne lit que dans les rêves

Et je sais bien, tout ça doit sûrement te faire rire

Mais donnez moi le temps d’entendre ces sourires

Alors t’arrêtes pas, nan j’ai plus mal à la tête

Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bête

Et ne t’en fais pas, relève la tête le ciel est bleu

Compte un, deux, trois et tout ira mieux

Mais le soleil se couche et tout redémarre

Ecoutes-les mes rêves gris s’envolent dans le noir de la nuit

Et j’en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes

Et j’suis encore hésitante, est-ce que c’est vraiment utile?

C’est vrai le temps passe vite, mais c’est facile à dire

Moi j’ai plutôt l’impression qu’il ne fait que ralentir

Et j’en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes

Et j’suis encore hésitante, est-ce que c’est vraiment utile?

C’est vrai le temps passe vite, mais c’est facile à dire

Moi j’ai plutôt l’impression qu’il ne fait que ralentir

Si on veut on peut, ça passe en boucle la règle

On le sait que c’est vrai mais j’veux plus de concret

J’voudrais nager dans la pluie et faire voler le vent

J’pourrais t’faire des poèmes mais ça n’aurait aucun sens

Alors laissez moi le voir danser jusqu'à s'épuiser

Je veux retrouver toutes, toutes, toutes nos nuits d'été

Tous ces souvenirs, j’pourrais écrire pendant des heures

Et j’te laisserai pas tomber, je repousserai nos pleurs

Alors t’arrêtes pas, nan j’ai plus mal à la tête

Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bête

Mais c’est bon je crois que je peux m’endormir tranquille

Maintenant que j’ai écrit ça tout me semble plus facile

Et le soleil se couche et tout redémarre

Ecoutes-les mes rêves gris s’envolent dans le noir de la nuit

Et j’en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes

Et j’suis encore hésitante, est-ce que c’est vraiment utile?

C’est vrai le temps passe vite, oui mais c’est facile à dire

Moi j’ai plutôt l’impression qu’il ne fait que ralentir

Et j’en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes

Et j’suis encore hésitante, est-ce que c’est vraiment utile?

C’est vrai le temps passe vite, mais c’est facile à dire

Moi j’ai plutôt l’impression qu’il ne fait que ralentir

Олар маған тоқта, сен өзіңе зиян келтіресің дейді

Бірақ басым ауырса, бәрі мені саған қайтарады

Ал мен өзімді жұмған кезде сенің көздеріңді көруден шаршадым

Біз артта қалған жоқпыз, басқа жолмен

Бұрынғыдай түсті, бірақ аз жарық

Мен көбірек сөз жазсам деп едім, бірақ біз тек арманда оқимыз

Мен білемін, мұның бәрі сізді күлдіруі керек

Бірақ маған сол күлкілерді естуге уақыт беріңіз

Сондықтан тоқтамаңыз, жоқ менің басым ауырмайды

Мен сені ғана көремін, сен мұны ақымақ деп ойлайтын шығарсың

Уайымдамаңыз, аспан көгілдір

Бір, екі, үш деп сана, бәрі жақсы болады

Бірақ күн батып, бәрі қайтадан басталады

Тыңдашы, менің сұр армандарым түн қараңғысында ұшып кетеді

Мен осы жолдардың бәрін жазуға уақыт жұмсадым

Ал мен әлі де екіталаймын, бұл шынымен пайдалы ма?

Уақыт зымырап өтіп жатқаны рас, бірақ айтуға оңай

Мен оның жай ғана баяулағанын сеземін

Мен осы жолдардың бәрін жазуға уақыт жұмсадым

Ал мен әлі де екіталаймын, бұл шынымен пайдалы ма?

Уақыт зымырап өтіп жатқаны рас, бірақ айтуға оңай

Мен оның жай ғана баяулағанын сеземін

Біз қаласақ, ол ережені айналдырады

Біз мұның рас екенін білеміз, бірақ мен нақтырақ айтқым келеді

Жаңбырда жүзіп, желді ұшқым келеді

Мен сізге өлең жаза алар едім, бірақ мағынасы жоқ

Ендеше мен оның тозғанша билегенін көрейін

Мен жазғы түндердің барлығын, барлығын тапқым келеді

Осы естеліктердің барлығын мен сағаттап жаза алатынмын

Ал мен сені ренжітпеймін, көз жасымызды итеріп жіберемін

Сондықтан тоқтамаңыз, жоқ менің басым ауырмайды

Мен сені ғана көремін, сен мұны ақымақ деп ойлайтын шығарсың

Бірақ, мен тыныш ұйықтай аламын деп ойлаймын

Енді мен мұны жазғаннан кейін бәрі оңайырақ сияқты

Ал күн батып, бәрі қайтадан басталады

Тыңдашы, менің сұр армандарым түн қараңғысында ұшып кетеді

Мен осы жолдардың бәрін жазуға уақыт жұмсадым

Ал мен әлі де екіталаймын, бұл шынымен пайдалы ма?

Уақыт зымырап өтіп жатқаны рас, иә, бірақ айтуға оңай

Мен оның жай ғана баяулағанын сеземін

Мен осы жолдардың бәрін жазуға уақыт жұмсадым

Ал мен әлі де екіталаймын, бұл шынымен пайдалы ма?

Уақыт зымырап өтіп жатқаны рас, бірақ айтуға оңай

Мен оның жай ғана баяулағанын сеземін