Төменде әннің мәтіні берілген Where You Are , суретші - Orson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orson
A picture of the two of us, I don’t remember
When the crazy me and the devil by my side
Well, I just can’t help but crack a smile every now and then
And I’m just wondering where you are tonight
Back when we knew everything too much for our own good
The world was ours and all we had was time
We didn’t make it all the way we did the best we could
And I’m just wondering where you are tonight
Oh, never knew where we were going
Storming every single moment of every day
Oh, never had any way of knowing
There’d be any chance, it could all just go away
God knows how you drag out the best and worst in me
I could never stop you I never even tried
Maybe I’ve already been the best I’ll ever be
And I’m just wondering where you are tonight
Oh, the wind just keeps on blowing
And I’m losing track of ships that pass me by
Oh, are you doing any better?
Are you somewhere lost inside the same big sky?
That picture of the both of us, it didn’t quite turn out
We never really found the perfect light
The final drops of summer slipping through the magic hour
And I’m just wondering where you are tonight
I’m just wondering where you are tonight
Are you somewhere out there?
Екеуміздің сурет, есімде жоқ
Жынды мен және шайтан жанымда болғанда
Ал, мен анда-санда күліп жібере алмаймын
Ал мен сенің бүгін түнде қайда екеніңді ойлап тұрмын
Біз бәрін өзіміздің игілігіміз үшін тым көп білген кезде
Әлем біздікі және бізде | |
Біз қолымыздан келгеннің бәрін жасай алмадық
Ал мен сенің бүгін түнде қайда екеніңді ойлап тұрмын
О, қайда бара жатқанымызды ешқашан білмедім
Күнделікті әрбір сәтке шабуыл
О, ешқашан білуге жолым болмады
Кез-келген мүмкіндік бар еді, бәрі де кете алды
Мендегі ең жақсыны да, ең жаманды да қалай шығаратыныңды бір Құдай біледі
Мен сені ешқашан тоқтата алмадым, тіпті тырыспадым
Мүмкін мен ең жақсысы болған шығармын
Ал мен сенің бүгін түнде қайда екеніңді ойлап тұрмын
О, жел соғады
Мен жанымнан
О, сіз жақсырақ істеп жатырсыз ба?
Сіз сол үлкен аспанның ішінде бір жерде адасып қалдыңыз ба?
Екеуміздің суретіміз мүлде шықпады
Біз ешқашан шын мәнінде тамаша жарық таба алмадық
Жаздың соңғы тамшылары сиқырлы сағаттан өтіп жатыр
Ал мен сенің бүгін түнде қайда екеніңді ойлап тұрмын
Мен бүгін түнде қайда екеніңді ойлап тұрмын
Сіз сырттасыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз