No Tomorrow - Orson

Let’s go to a rave,

And behave like we’re trippin'

Simply 'cause we’re so in love.

Funny hats, shiny pants-

All we need for some romance,

Go get dolled-up

And I’ll pick you up.

There’s no line for you and me

'Cause tonight we’re V.I.P.

(I know somebody at the door).

I see that twinkle in your eye,

You shake that ass and I just die,

Let’s check our coats and move out to the floor.

When I’m dancing with you

Tomorrow doesn’t matter.

Turn that music up

'Till the windows start to shatter

'Cause you’re the only one who can get me on my feet.

And I can’t even dance.

Just look at me, Silly Me,

I’m as happy as can be-

I got a girl who thinks I rock.

And tomorrow there’s no school,

So lets go drink some more Red Bull,

And not get home 'till about 6:00.

When I’m dancing with you

Tomorrow doesn’t matter.

Turn that music up

'Till the windows start to shatter

'Cause you’re the only one who can get me on my feet.

And I can’t even dance.

Everybody here is staring

At the outfit that you’re wearing-

(I) Love it when they check you out.

Cover’s only twenty bucks,

And even if the dj sucks

It’s time to turn this mutha out!

When we’re together

There’s no tomorrow,

No Tomorrow.

When we’re together

There’s no one in the world

but you and me.

Just you and me.

You and me

Рэйвке барайық,

Біз өзімізді ұшып бара жатқандай ұстаңыз

Біз қатты ғашық болғанымыз үшін.

Күлкілі қалпақ, жылтыр шалбар -

Біраз романтика үшін бізге керегі

Барып, қуыршақ жасаңыз

Ал мен сені алып кетемін.

Сіз бен біз үшін ешқандай сызық жоқ

Себебі бүгін кешке біз V.I.P.

(Мен есіктен біреуді білемін).

Мен сенің көзіңдегі жылтырауды көремін,

Сіз есекті шайқасаңыз, мен өлемін,

Пальтоларымызды тексеріп,                                     

Мен сенімен билегенде

Ертең маңызды емес.

Бұл музыканы қосыңыз

Терезелер сына бастағанша

Себебі мені аяғымнан тұрғыза алатын жалғыз адам сенсің.

Мен тіпті билей де алмаймын.

Маған қара, Ақымақ мен,

Мен мүмкіндігінше бақыттымын

Менде мені рок деп ойлайтын қыз бар.

Ал ертең мектеп болмайды,

Ендеше                                                  Red Bull       ішейік                         Red Bull  ішейік,

Ал үйге сағат 6:00-ге дейін жетпейді.

Мен сенімен билегенде

Ертең маңызды емес.

Бұл музыканы қосыңыз

Терезелер сына бастағанша

Себебі мені аяғымнан тұрғыза алатын жалғыз адам сенсің.

Мен тіпті билей де алмаймын.

Мұндағылардың бәрі  қарап отыр

Сіз киген киіміңізде-

(Мен) Сізді тексергені ұнайды.

Жабдық небәрі жиырма доллар,

Тіпті диджей жаман болса да

Бұл мутаны өшіретін кез келді!

Біз бірге болғанда

Ертең жоқ,

Ертең жоқ.

Біз бірге болғанда

Әлемде ешкім жоқ

бірақ сен және мен.

Тек сен және мен.

Сен және мен