The Gartan Mothers Lullaby - Orla Fallon
Төменде әннің мәтіні берілген The Gartan Mothers Lullaby , суретші - Orla Fallon аудармасымен
Ән мәтіні The Gartan Mothers Lullaby "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Gartan Mothers Lullaby
Orla Fallon
Оригинальный текст
Sleep, oh babe, for the red bee hums
The silent twilight’s fall
Aoibheall from the gray rock comes
To wrap the world in thrall
A leanbhín ó, my child, my joy
My love and heart’s desire
The crickets sing you lullaby
Beside the dying fire
Dusk is drawn and the Green Man’s thorn
Is wreathed in rings of fog
Siabhra sails his boat 'til morn
Upon the starry bog
A leanbhín ó, the paly moon
Hath brimmed her cusp in dew
And weeps to hear the sad sleep-tune
I sing, my love, to you
Sleep, oh babe, for the red bee hums
The silent twilight’s fall
Aoibheall from the gray rock comes
To wrap the world in thrall
A leanbhín ó, my child, my joy
My love and heart’s desire
The crickets sing you lullaby
Beside the dying fire
Перевод песни
Ұйықта, балақай, қызыл ара ызылдайды
Үнсіз ымырттың құлауы
Сұр жартастағы Аоибхелл келеді
Әлемді таңғалдыру үшін
A leanbhín ó, балам, қуанышым
Менің махаббатым және жүрегімнің қалауы
Қыршықтар саған бесік жырын айтады
Өліп бара жатқан оттың жанында
Ымырт сызып, Жасыл адамның тікенегі
Тұман сақиналарына жазылған
Сиабхра таңға дейін қайығында жүзеді
Жұлдызды батпақ үстінде
A leanbhín ó, ақшыл ай
Оның шыңы шыққа толы
Мұңды ұйқы әуенін естіп жылайды
Ән айтамын, махаббатым, саған
Ұйықта, балақай, қызыл ара ызылдайды
Үнсіз ымырттың құлауы
Сұр жартастағы Аоибхелл келеді
Әлемді таңғалдыру үшін
A leanbhín ó, балам, қуанышым
Менің махаббатым және жүрегімнің қалауы
Қыршықтар саған бесік жырын айтады
Өліп бара жатқан оттың жанында
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз