Төменде әннің мәтіні берілген Distant Shore , суретші - Orla Fallon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orla Fallon
I wake the morning sun, gold as the ring that I wore
Back when we woke as one, on a distant shore…
There life is blooming now, close by the wide oceans roar
If I could buy wings I’d fly to that distant shore
When you think of me, sing a heart-spun song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
Love sleeping in my arms, eyes like your father before
Born to have your father’s need for a distant shore
When you think of me, sing a wide-open song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
Life is a stormy sea, hearts can be tattered and torn
I still believe peace can be found, on that distant shore
When you think of me, sing an unbroken song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
On that distant shore
Мен таңғы күнді оятамын, сақинадай алтын
Біз бір-бірімен оянған кезде, алыстағы жағалауда ...
Кең мұхиттардың жанында өмір гүлдеп жатыр
Қанат сатып алатын болсам, сол алыс жағаға ұшар едім
Мені ойласаң, жүректі тербететін ән айт
Аяқталған кезде оны тағы бір рет ән айтыңыз
Мен туралы армандаған кезде, мен сені кездестіргенде арманда
Сол алыс жағада
Менің құшағымда ұйықтағанды ұнатамын, бұрынғы әкең сияқты көздерің
Әкеңнің алыс жағаға мұқтаждығы үшін туылған
Мен туралы ойласаң кең ашық ән айт
Аяқталған кезде оны тағы бір рет ән айтыңыз
Мен туралы армандаған кезде, мен сені кездестіргенде арманда
Сол алыс жағада
Өмір дауылды теңіз, жүректер жарылып жарылып жалады
Мен әлі күнге дейін сол алыс жағалауда бейбітшіліктің болатынына сенемін
Мені ойласаң, үзілмейтін ән айт
Аяқталған кезде оны тағы бір рет ән айтыңыз
Мен туралы армандаған кезде, мен сені кездестіргенде арманда
Сол алыс жағада
Сол алыс жағада
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз