Төменде әннің мәтіні берілген Bells Of Christmas , суретші - Orla Fallon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orla Fallon
December’s fingers touch my window
I’m looking on toward a windblown night
I feel the sigh of magic
On shadowed wings from the fields of white
And then in the starry night…
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Somewhere inside the sleeping darkness
Unbroken love in the heart and sky
Below these frozen meadows
An April dawn tell me where is light
It comes in a distant chime…
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Sweet sound filling the air
Sweet sounds lifting the cares of the world
I need…
Old song gracefully drawn
Old songs calling to all of the world
(music)
Fears of forgotten pain
(music)
When the bells of Christmas ring
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Желтоқсанның саусақтары тереземе тиіп тұр
Мен жел соққан түнге қараймын
Мен сиқырлы сиқырлы сезінемін
кен |
Сосын жұлдызды түнде…
Рождестволық қоңыраулар күміс әуенді соғады
Періштелер айды айнала шырылдап тұрады
Менің отым киелі ағаштың жанында жанады
Менің арманым мен үшін жалында тұр
Мен күлкі сақиналары бар жерді көремін
Ұмытылған ауырсынудан қорқу
Бұл қысқы әлем көктемге өзгерді
Рождество қоңыраулары соғылғанда
Ұйқыдағы қараңғылықтың ішінде бір жерде
Жүрек пен аспандағы үзілмеген махаббат
Осы қатқан шалғындардың астында
Сәуірдің таңы жарықтың қай жерде екенін айт
Ол алыста келеді ...
Рождестволық қоңыраулар күміс әуенді соғады
Періштелер айды айнала шырылдап тұрады
Менің отым киелі ағаштың жанында жанады
Менің арманым мен үшін жалында тұр
Мен күлкі сақиналары бар жерді көремін
Ұмытылған ауырсынудан қорқу
Бұл қысқы әлем көктемге өзгерді
Рождество қоңыраулары соғылғанда
Ауаны толтырған тәтті дыбыс
Тәтті дыбыстар әлемнің уайымын көтереді
Маған керек…
Ескі ән әсем суреттелген
Бүкіл әлемді шақыратын ескі әндер
(музыка)
Ұмытылған ауырсынудан қорқу
(музыка)
Рождество қоңыраулары соғылғанда
Рождестволық қоңыраулар күміс әуенді соғады
Періштелер айды айнала шырылдап тұрады
Менің отым киелі ағаштың жанында жанады
Менің арманым мен үшін жалында тұр
Мен күлкі сақиналары бар жерді көремін
Ұмытылған ауырсынудан қорқу
Бұл қысқы әлем көктемге өзгерді
Рождество қоңыраулары соғылғанда
Рождестволық қоңыраулар күміс әуенді соғады
Періштелер айды айнала шырылдап тұрады
Менің отым киелі ағаштың жанында жанады
Менің арманым мен үшін жалында тұр
Мен күлкі сақиналары бар жерді көремін
Ұмытылған ауырсынудан қорқу
Бұл қысқы әлем көктемге өзгерді
Рождество қоңыраулары соғылғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз