Мёртвая романтика - Origami

Очередная картина Тима Бартона

Ты вложила в нее больше жизни, чем есть.

Задержав дыхание, и не придя в себя…

Ты огорчила меня.

Вонзив в сердце нож,

Остаюсь умирать,

Чтоб оказаться ближе,

Твою душу обнять.

Ведь я обречен,

Ты сыграла свою роль.

Очередная драма, новый сюжет,

Море оваций и лица холодный цвет.

Но никто не поверил в кровавый паркет…

Ты ушла без меня.

Вонзив в сердце нож,

Остаюсь умирать,

Чтоб оказаться ближе,

Твою душу обнять.

Ведь я обречен,

Ты сыграла свою роль.

Потянув за собой,

И заставив рыдать.

И не живое окружение,

Тебя радует всё больше,

Чем жизнь.

Вонзив в сердце нож

Прикасаюсь к тебе,

Теперь только вечность

Мы будем вдвоем.

Ведь я обречен,

Ты сыграла свою роль,

Потянув за собой,

Чтоб в унисон мы прекратили дышать

Тим Бертонның тағы бір суреті

Сіз оған өзіңізден гөрі көбірек өмір саласыз.

Деміңді ұстап, өзіңе келмей...

Сен мені ренжіттің.

Жүрекке пышақ сұғып,

Мен өлуге қалдым

Жақындау үшін

Жаныңды құшақтап ал.

Себебі мен құрдымға кеттім

Сіз өз рөліңізді ойнадыңыз.

Тағы бір драма, жаңа сюжет

Қол шапалақтау теңізі мен суық жүздер.

Бірақ қанды паркетке ешкім сенбеді...

Менсіз кеттің.

Жүрекке пышақ сұғып,

Мен өлуге қалдым

Жақындау үшін

Жаныңды құшақтап ал.

Себебі мен құрдымға кеттім

Сіз өз рөліңізді ойнадыңыз.

Артынан тартып,

Және сені жылатады.

Және өмір сүру ортасы емес,

Сізді одан сайын бақытты етеді

Өмірге қарағанда.

Жүрегіне пышақ қадады

Мен саған тиісемін

Енді тек мәңгілік

Біз бірге боламыз.

Себебі мен құрдымға кеттім

Сіз өз рөліңізді ойнадыңыз

Артынан тартып,

Осылайша біз біртұтас тыныс алуды тоқтатамыз