
Төменде әннің мәтіні берілген Sutil Diferença , суретші - Oriente аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oriente
Deus não precisa de homenagem não
Só de gratidão por viver essa passagem, irmão
A sutil diferença de um oásis pra uma miragem
Deus não precisa de homenagem não
Só de gratidão por viver essa passagem, irmão
A sutil diferença
E tu tá esperando o que pra correr atrás do seu sonho?
A vida é uma só, irmão
Guarde isso no seu crânio
E não esqueça nunca mais
Não esqueça dos momentos que nós vivemos em paz
Dos finais de tarde em cima da pedra
Ninguém sabe o que o dia de amanhã reserva
Preserve a natureza
A natureza te preserva
A mente se expande quando o coração aperta
Na certeza incerta dos pensamentos ralos
Não alfineto egos e também não piso em calos
A vida passa e tu aprende que nem tudo é no grito
A simples complexidade de um mundo esquisito demais
Pra viver aqui tem que ter cuidado pra ninguém te machucar
Faz, por merecer, traz coragem pra correr atrás
Do seu sonho, dos seus versos, das idéias ideais
Deus não precisa de homenagem não
Só de gratidão por viver essa passagem, irmão
A sutil diferença de um oásis pra uma miragem
Deus não precisa de homenagem não
Só de gratidão por viver essa passagem, irmão
A sutil diferença
Numa fração de segundos tudo pode mudar
A vida é curta, intensa, qualquer hora pode acabar
Mais uma tarde que passo vendo o tempo passar
Dando um giro no mundo ou jogadão no sofá
A morte é uma certeza e tu um ser singular
Então procure estar leve quando o tempo fechar
Ninguém leva a vida
É a vida que te leva
Eu digo além da materia
Você é o que leva dela
O mano que foi e depois não voltou
Que descanse em paz envolto de muito amor
A poesia da vida um dia também termina
Trazendo lágrima aos olhos de quem lia, via, ouvia
E transmite energia protetora que irradia
Todos acontecimentos que ninguém imaginaria
Agradeço
Por toda essa energia
Ofereço
Minha alma em poesia
A voz
A calma
Sua alma
Acalma
A voz
A calma
Sua alma
Acalma
A voz
A calma
Sua alma
Acalma
A voz
A calma
Sua alma
Acalma
Deus não precisa de homenagem não
Só de gratidão por viver essa passagem, irmão
A sutil diferença de um oásis pra uma miragem
Deus não precisa de homenagem não
Só de gratidão por viver essa passagem, irmão
A sutil diferença
Құдайға құрмет қажет емес
Осы жолды өмір сүргеніңізге шүкіршілік, ағайын
Оазистен миражға дейінгі нәзік айырмашылық
Құдайға құрмет қажет емес
Осы жолды өмір сүргеніңізге шүкіршілік, ағайын
Нәзік айырмашылық
Арманыңызға жету үшін не күтесіз?
Өмір бір, ағайын
Оны бас сүйегіңізде сақтаңыз
Және ешқашан ұмытпа
Біз бейбіт өмір сүретін сәттерді ұмытпаңыз
Кеш таста
Ертеңгі күні не боларын ешкім білмейді
Табиғатты сақтау
Табиғат сені сақтайды
Жүрек қысылғанда ақыл кеңейеді
Жұқа ойлардың белгісіз сенімділігінде
Мен эгоды қадамаймын және мозолейді де баспаймын
Өмір өтеді, бәрі айқайда емес екенін түсінесің
Тым оғаш әлемнің қарапайым күрделілігі
Бұл жерде тұру үшін ешкім сені ренжітпеуі үшін абай болу керек
Мұны істеу, оған лайық болу үшін, артынан жүгіру үшін батылдық әкеліңіз
Сіздің арманыңыздан, өлең жолдарыңыздан, идеалды идеяларыңыздан
Құдайға құрмет қажет емес
Осы жолды өмір сүргеніңізге шүкіршілік, ағайын
Оазистен миражға дейінгі нәзік айырмашылық
Құдайға құрмет қажет емес
Осы жолды өмір сүргеніңізге шүкіршілік, ағайын
Нәзік айырмашылық
Санаулы секундтарда бәрі өзгеруі мүмкін
Өмір қысқа, қарқынды, ол кез келген уақытта аяқталуы мүмкін
Тағы бір түсте мен уақыттың өтіп бара жатқанын көріп отырмын
Әлемді айналдыру немесе диванда ойнау
Өлім - бұл сенімділік, ал сіз дара болмыссыз
Сондықтан ауа-райы жабылған кезде жеңіл болуға тырысыңыз
Ешкім өмірді алмайды
Сізді алып бара жатқан өмір
Мен тақырыптан тыс айтамын
Сіз одан алатын нәрсесіз
Брой, содан кейін қайтып келмеді
Жатқан жері жайлы болсын, көп махаббатпен қоршалған
Өмірдің поэзиясы бір күні таяды
Оқығанның, көргеннің, естігеннің көзіне жас үйіреді
E сәулеленетін қорғаныс энергиясын жібереді
Ешкім елестете алмайтын барлық оқиғалар
рахмет айтамын
Барлық осы энергия үшін
ұсынамын
Поэзиядағы менің жаным
Дауыс
тыныш
Сенің жаның
тыныштану
Дауыс
тыныш
Сенің жаның
тыныштану
Дауыс
тыныш
Сенің жаның
тыныштану
Дауыс
тыныш
Сенің жаның
тыныштану
Құдайға құрмет қажет емес
Осы жолды өмір сүргеніңізге шүкіршілік, ағайын
Оазистен миражға дейінгі нәзік айырмашылық
Құдайға құрмет қажет емес
Осы жолды өмір сүргеніңізге шүкіршілік, ағайын
Нәзік айырмашылық
Oriente, Rebeca, Rebeca Sauwen • 2016
Oriente, Pedro Qualy, Self Provoked • 2016
Oriente • 2011
Oriente • 2011
Oriente, Ponto De Equilíbrio • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз