Aşk Pınarı - Orhan Gencebay

Eğer aşka bir ceza verebilseydim

Benim gibi onunda sevmesini isterdim

Meçhulden gelmişim meçhule giderim

Ömür denen bu yolda susadım su içtim

Yürek kansın diye yoldaki bir pınardan

Aşk pınarıymış bu içmesen ararsın

İçsen benim gibi aşk diye yanarsın

Ne ilk içen bendim ne son geçen bu yoldan

Herşey başladı aşk pınarında

Dertler başladı aşk pınarında

Şimdi arıyorum aşksız günlerimi

Meğer zehirlemişim kendi kendimi

Aşk pınarı değil dert pınarıymış bu

Kaybettim yarınımın ümitlerini ümitlerini ümitlerini

Kaybettim yarınımın ümitlerini

Sevmemek elde değil zamanı belli değil

Bir canım var yaşarım bende değil

Bir canım var yaşarım bende değil

Gönlümde sefalet aşkla başladı

İsyan etti bana bütün duygularım

Her yudum bir zehir her nefes bir alev

Her ahımda kaldı arzularım

Ah edişte kaldı arzularım

Şimdi arıyorum aşksız günlerimi

Meğer zehirlemişim kendi kendimi

Aşk pınarı değil dert pınarıymış bu

Kaybettim yarınımın ümitlerini

Ümitlerini ümitlerini

Kaybettim yarınımın ümitlerini

Sevmemek elde değil zamanı belli değil

Bir canım var yaşarım bende değil

Bir canım var yaşarım bende değil.

Махаббатты жазалай алсам

Оны мен сияқты жақсы көрсе екен

Белгісізден келдім, белгісізге барамын

Өмір деген осы жолда шөлдеп, су іштім

Жүрек қансырап жолдағы бұлақтан

Бұл махаббаттың бұлағы, Ішпесең шақырарсың

Ішсең мен сияқты махаббатқа күйесің.

Мен бұл жолдың біріншісі де, соңғысы да емеспін

Бәрі махаббат бұлағынан басталды

Қиындықтар махаббат бұлағынан басталды

Енді мен махаббатсыз күндерімді іздеймін

Мен өзімді уландырдым

Бұл махаббаттың бұлағы емес, қиыншылықтың бұлағы

Ертеңгі күнімнен, үмітімнен, үмітімнен айырылдым

Мен ертеңімнен үміт үздім

Сүймеу мүмкін емес, уақыт анық емес

Менің өмірім бар, мен өмір сүремін, мен жоқпын

Менің өмірім бар, мен өмір сүремін, мен жоқпын

Менің жүрегімдегі қасірет махаббаттан басталды

Менің барлық сезімім маған қарсы шықты

Әр жұтым – у, әр тыныс – жалын

Барлық тілектерім қалды

Әй, менің қалауларым қалды

Енді мен махаббатсыз күндерімді іздеймін

Мен өзімді уландырдым

Бұл махаббаттың бұлағы емес, қиыншылықтың бұлағы

Мен ертеңімнен үміт үздім

олардың үміттері олардың үміттері

Мен ертеңімнен үміт үздім

Сүймеу мүмкін емес, уақыт анық емес

Менің өмірім бар, мен өмір сүремін, мен жоқпын

Менің өмірім бар, мен емес, өмір сүремін.