It Is Over - Orden Ogan

Mother…

You gave us warmth in these dark days

Father…

You did your best in your own way

Brother…

I wish I’d see you by our side

Sister…

Everything will be all right

Now the night has come

Everything is said and done

Can’t you see that it is over?

Now the night has come

Everything is said and done

Can’t you see that it is over

Now

Mother…

All that you bore will die at last

Father…

None of your values will be passed

Brother…

Your noble goals were all in vain

Sister…

Come let me take away the pain

Now the night has come

Everything is said and don

Can’t you see that it is over?

Now the night has come

Evrything is said and done

Can’t you see that it is over

Now

This is our final broadcast.

The last ships have left orbit and are on their

way to Mars.

If there is any comfort for us, the ones who have been left behind,

then it is that we, as a race, have a chance to survive.

If the settlers

manage to build a self sustainable society mankind will prevail.

They have all they need.

We hope you are with your loved ones, but even if you

are alone — today nobody is alone

Today we are all together

5 seconcs to impacy

God bless the human race

Over and out

Now the night has come

Everything is said and done

Can’t you see that it is over?

Now the night has come

Everything is said and done

Can’t you see that it is over

Now

Ана…

Осы зұлмат күндерде бізге жылулық сыйладыңыз

Әке…

Сіз өз жолыңызбен қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз

Бауырым…

Мен сені біздің тарапымыздан көргім келеді

Әпке…

Барлығы жақсы болады

Енді түн келді

Барлығы айтылған және орындалған

Біткенін көрмейсіз бе?

Енді түн келді

Барлығы айтылған және орындалған

Біткенін көрмейсіз бе

Қазір

Ана…

Көңілге түйгеннің бәрі ақырында өледі

Әке…

Мәндеріңіздің ешқайсысы өткізілмейді

Бауырым…

Сіздің асыл мақсаттарыңыздың бәрі бекер болды

Әпке…

Келіңіз, ауырсынуды кетіруге рұқсат етіңіз

Енді түн келді

Барлығы айтылады және орындалады

Біткенін көрмейсіз бе?

Енді түн келді

Барлығы айтылған және орындалған

Біткенін көрмейсіз бе

Қазір

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Соңғы кемелер орбитадан шығып              

Марсқа жол.

Бізге, артта қалғандарға жақсылық болса,

Сонда біз, жарыс ретінде өмір сүруге мүмкіндігіміз бар.

 Егер қоныстанушылар

Адамзат орнынан тұрақты қоғам құруды басқару басым болады.

Оларда қажеттінің бәрі бар.

Сіз жақын адамдарыңызбен біргесіз деп үміттенеміз, бірақ сіз болсаңыз да

жалғыз — бүгін ешкім жалғыз емес

Бүгін бәріміз біргеміз

5 секунд

Алла тағала адамзат баласына жар болсын

Қайта-қайта

Енді түн келді

Барлығы айтылған және орындалған

Біткенін көрмейсіз бе?

Енді түн келді

Барлығы айтылған және орындалған

Біткенін көрмейсіз бе

Қазір