The Lake - Orden Ogan

At midnight by the fireplace

I fell in love with her portrait;

Her eyes revealed

She knew I’d take the bait

It’s said she rests for many years

Moonlight will make her appear

In the lake that she had filled with her own tears

I gathered all of the stories we have been told

I never questioned she was really out there…

Obsessed by the secret that she may hold

I will find her anywhere…

And there she lies, with open eyes…

In the light of the midnight sky

I have found one good reason to die

Take me down to the quiet place

In the lake where she sleeps in grace!

It’s said she rests for many years

I can see her shade appear

In the lake that she had filled with strays and peers

Sinking deeper

Oh, how the cold fills me out

As the starlight blurs over me;

Going deeper

Emerging into the black

For the first time, I feel free

And there she lies, with open eyes

In the light of the midnight sky

I have found one good reason to die

Take me down to the quiet place

In the lake where she sleeps in grace!

In the light of the midnight sky

I have found one good reason to die

Take me down to the quiet place

In the lake where she sleeps in grace!

In the lake where she sleeps in grace!

Түн ортасында Камин жанында

Мен оның портретіне ғашық болдым;

Оның көздері ашылды

Ол менің жемді алатынымды білді

Айтуларынша, ол көп жылдар бойы демалады

Ай сәулесі оны көрсетеді

Ол өз көз жасымен толтырған көлде

Мен бізге айтқан барлық оқиғаларды жинадым

Мен оның шынымен де сыртта екеніне ешқашан күмәнданбадым…

Ол жасыра алатын құпияға құмар

Мен оны кез келген жерден табамын…

Міне, көзі ашық ол жатыр...

Түн ортасы аспанның жарығында

Мен өлуге бір жақсы  себеп  таптым

Мені тыныш жерге апарыңыз

Ол рақымдылықпен ұйықтайтын көлде!

Айтуларынша, ол көп жылдар бойы демалады

Мен оның көлеңкесі көрінетінін көріп тұрмын

Ол қаңғыбастар мен құрдастармен толтырған көлде

Тереңірек батып кету

О, суық мені қалай толтырады

 жұлдыз жарығы менің үстімде бұлдырап тұрғанда;

Тереңдеу

Қараға шығу

Алғаш рет өзімді еркін сезінемін

Міне, көзі ашық ол жатыр

Түн ортасы аспанның жарығында

Мен өлуге бір жақсы  себеп  таптым

Мені тыныш жерге апарыңыз

Ол рақымдылықпен ұйықтайтын көлде!

Түн ортасы аспанның жарығында

Мен өлуге бір жақсы  себеп  таптым

Мені тыныш жерге апарыңыз

Ол рақымдылықпен ұйықтайтын көлде!

Ол рақымдылықпен ұйықтайтын көлде!