Төменде әннің мәтіні берілген Fields of Sorrow , суретші - Orden Ogan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orden Ogan
Grains of sand weak and blood stained
We are, we are
Trying to find our way down through the
Bottomless hourglass
The board is down, pieces set
We are, we are
Pawns trying to reach the eighth rank
Sacrificed for the Kings and Queens
On fields of sorrow, I lost the love of my life
I’m standing right here where she left
On fields of sorrow, I dug a grave for my wife
I’m standing right here where I put her down to rest
We are, we are
Wild roses in the wasteland
We are, we are
Defying the desert Sun yet
Thrown into the grave at last
Memories from another era
Is what we’ll be
Your grace and gentle nature
Long forgotten in the end
On fields of sorrow, I lost the love of my life
I’m standing right here where she left
On fields of sorrow, I dug a grave for my wife
I’m standing right here where I put her down to rest
On fields of sorrow, the soil wants blood and tears
On fields of sorrow, these minutes feel like years
Will you remember what little time we had
Will you still love me in the kingdom of the dead
On fields of sorrow, I lost the love of my life
I’m standing right here where she left
On fields of sorrow, I dug a grave for my wife
I’m standing right here where I put her down to rest
On fields of sorrow, the soil wants blood and tears
On fields of sorrow, these minutes feel like years
Will you remember what little time we had
Will you still love me in the kingdom of the dead
Will you remember what little time we had
Will you still love me when I’m dead
Құм түйірлері әлсіз және қанға боялған
Біз біз, біз
Біздің жолымызды табуға тырысады
Түбі жоқ құм сағат
Тақта төмен, бөлшектер орнатылған
Біз біз, біз
Пешкалар сегізінші дәрежеге жетуге тырысуда
Патшалар мен ханшайымдар үшін құрбан болды
Қайғылы алаңдарда мен өмірімнің махаббатын жоғалттым
Мен оның қалдырған жерінде тұрмын
Қайғылы далада мен әйеліме бейіт қаздым
Мен оны тынығу үшін отырғызған жерде тұрмын
Біз біз, біз
Шөлдегі жабайы раушан гүлдері
Біз біз, біз
Әлі шөлді күнге қарсы
Ақыры бейітке лақтырылды
Басқа дәуірден естеліктер
Біз қандай боламыз
Сіздің мейірімділігіңіз бен нәзік табиғатыңыз
Соңында ұзақ ұмытылды
Қайғылы алаңдарда мен өмірімнің махаббатын жоғалттым
Мен оның қалдырған жерінде тұрмын
Қайғылы далада мен әйеліме бейіт қаздым
Мен оны тынығу үшін отырғызған жерде тұрмын
Қайғылы далада қан мен көз жасын қалайды
Қайғы-қасірет алаңында бұл минуттар өздерін жылдар сияқты сезінеді
Есіңізде ме, бізде аз уақыт болды
Өлгендер патшалығында мені әлі де жақсы көресің бе?
Қайғылы алаңдарда мен өмірімнің махаббатын жоғалттым
Мен оның қалдырған жерінде тұрмын
Қайғылы далада мен әйеліме бейіт қаздым
Мен оны тынығу үшін отырғызған жерде тұрмын
Қайғылы далада қан мен көз жасын қалайды
Қайғы-қасірет алаңында бұл минуттар өздерін жылдар сияқты сезінеді
Есіңізде ме, бізде аз уақыт болды
Өлгендер патшалығында мені әлі де жақсы көресің бе?
Есіңізде ме, бізде аз уақыт болды
Мен өлгенімде мені әлі де жақсы көресің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз