Төменде әннің мәтіні берілген Çeşitli Talepler , суретші - Orçun Sünear, Sansar Salvo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orçun Sünear, Sansar Salvo
Çeşitli taleplerle geldi daim karşıma
Sebepten el verirken karşılıksız aşkıma
Onu görünce dört yanımda koptu daim fırtına
Ve uçtu kaderin elverişi, ben kazandım sonunda
Üzücü günler yaşadı bütün o olanların ardında
Kalemim onu da yumrukladı Oyunun Anlamı'nda
Sonra herkes dalga geçti ben de boş yapınca
Kimisi aç gözlüyken ben de fazla salağa yattınca
Unutamadım olanları, güçlenince birazcık
Bence bi'çoğu zararlı, bi'çoğu kancık
İleri düşüyor olanların karşılığı, anladın mı?
Ar yapınca karşılık, zarar verince karşılık
Geçmiş hep başımda dönüyo', olanlar oluyo'
Zemin katında seviştik ve dünya dönüyo'
Ben kolayca kaybetmem genelde herkes biliyo'
Bunu ve zamanın akan o yönüne bedenim karşılıksız nedense
Aşk dediğin bu hâlde olmuyo'
Tek taraflı pencere göstermiyo'
Hayat çiğneyip ona tükürüyo
Koltuk altı sevdaları uymuyo'
Burada kalem geçmişi yazdırmıyo'
Küfürden ileri gidilmiyo'
Şişede balık ölmüş solunmuyo'
Ara diyo', olmuyo'
Yalnızlığın ortasında şeytan düştü aklıma
Bak her tarafım kapkaranlık, her bi' düşmanım yavan
Nedense sen yaban, alıştım artık korkuya
Al çok diyarda tutulan işim, bu da bi' hediyedir sana
Her şey için suçlu'ca'na kendine baksana bi'!
Hayat zormuş, harbi mi?
Mücadeleymiş, öyle mi?
E, peki hangi yetenek edecek, kırabilecek kalbimi?
Sansi artık Sans hayatım, bu aralar ben böyleyim
Biraz fazla düşünceliyim, yaşımdan yaşlıyım
Geceler alkol yatağı şimdi ve sabahtan başladım bazen
Bazen aramı açtım senle, hırpalandık zaten
Aynen, hitabın kuralı benim kararım
Bu böyle cidden, çöküntü yaşarım
Aşarım dehlizi.
Dur, aşamam aşama aşama başarı.
Eleştirirler beni
Çekiştirirler yere, karıştırırlar seni
Sen hasarı aldın, ben yanıldım, sen kazandın
Ол маған үнемі түрлі талаптармен келетін.
Себебі қолымды беріп жатқанда, жауапсыз махаббатым
Мен оны көргенде айналамды боран соқты
Тағдыр ұшты, ақыры жеңдім
Болған оқиғаның артында қайғылы күндер өтті
Менің қаламым оны да «Ойынның мағынасында» жұдырықтады
Сосын мен оны бос қылсам, бәрі мені мазақ етті
Кейбіреулер ашкөз болса, мен тым ақымақтықпен өтірік айтамын
Мен болған оқиғаны ұмыта алмадым, күшейген кезде аздап
Менің ойымша, оның көбісі жаман, көбісі қаншық
Алға түсіп бара жатқандардың сыйы, түсіндің бе?
Келтірілген зиян үшін жауап беру, келтірілген зиянның орнын толтыру
Өткен әрқашан менің басымда айналады', не болып жатыр'
Біз бірінші қабатта сүйіспеншілік жасадық және әлем айналады
Мен оңай жеңілмеймін, әдетте бәрі біледі
Неге екені белгісіз, менің денем уақыттың анау-мынау бағытына жауап бермейді.
Махаббатты осылай атайсың
Бір жақты терезені көрсетпейді'
Өмір оны шайнап, түкіреді
Қолтық махаббаттары жараспайды
Қалам бұл жерде тарихты басып шығармайды'
Сіз қарғыс айтудан ары бара алмайсыз'
Бөтелкедегі балық өлді, ол дем алмайды.
Оны «жақсы» деп атаңыз
Жалғыздықтың ортасында ойыма шайтан түсті
Қараңдаршы, айналам қараңғы, жауларымның әрқайсысы дәрменсіз
Неге екені белгісіз, жабайысың, мен қазір қорқамын
Менің көптеген елдердегі жұмысымды қабылдаңыз, бұл да сізге сыйлық
Өзіңізге бәріне кінәлі сияқты қараңыз!
Өмір қиын, шынымен?
Бұл күрес болды, солай ма?
Жарайды, қай талант менің жүрегімді жаралайды?
Санси енді менің өмірімнен бас тартты, мен бұл күндері осылаймын
Мен аздап ойлымын, жасымнан үлкенмін
Түнгі ішімдік төсегіне енді, мен кейде таңертең бастадым
Кейде мен сенімен ажырасып кететінмін, біз әлдеқашан соққыға жығылдық
Дәлірек айтқанда, мекенжай ережесі менің шешімім
Шынымен солай, менде бұзылып жатырмын
Мен дәлізден өтемін.
Күте тұрыңыз, менің кезеңім қадам сайын табысқа жетеді.
олар мені сынға алады
Олар жерді тартады, сізді шатастырады
Сіз шығынды алдыңыз, мен қателестім, сіз жеңдіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз