The Night And The Silent Water - Opeth

And so you left us

Jaded and gaunt, some September

Wilted with the seasons

But hidden inside the delusion

I saw your eyes, somewhere

Devoid of death

The aura poises amidst (the storm)

In solid tears I linger

A parlour glade, moonlit sorrow

Lonely resting pools

Relics of the moon-dogged lake

Whisper: «All your words are misgiven»

Am I like them?

Those who mourn and turn away

Those who would give anything

To see you again

If only for another second

Your face was, like the photograph

Painted white

We did not speak very often about it

What does matter now?

Cloak of autumn shroud

I gaze, dim ricochet of stars

I reckon it is time for me to leave

You sleep in the light

Yet the night and the silent water

Still so dark

Осылайша сен бізді тастап кеттің

Қыркүйектің біразы тозып, әлсіреген

Жыл мезгілдерімен бірге солып қалды

Бірақ алдаудың ішінде жасырылған

Мен сенің көздеріңді бір жерден көрдім

Өлім сіз

Аура (дауыл) ортасында тұрады

Мен қатты көз жасыммен  келедім

Салонның нұры, айлы мұң

Жалғыз демалатын бассейндер

Айды көлдің реликтері

Сыбырлау: «Сіздің сөздеріңіздің бәрі қате»

Мен солар сияқтымын ба?

Жоқтап, теріс айналып кеткендер

Кез келген нәрсені беретіндер

Сізді қайта көру үшін

Тағы бір секундқа

Сіздің бетіңіз фотодағыдай болды

Ақ боялған

Біз бұл туралы жиі айта бермедік

Енді не маңызды?

Күзгі жамылғы

Мен жұлдыздардың күңгірт рикошетіне қараймын

Менің ойымша, бұл менің кетуім керек

Сіз жарықта ұйықтайсыз

Дегенмен түн мен үнсіз су

Әлі де қараңғы