Төменде әннің мәтіні берілген The Baying of the Hounds , суретші - Opeth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Opeth
I hear the baying of the hounds in the distance
I hear them devouring
Pest-ridden jackals of the earth
Diabolical beasts and roaming the forests
In wait and constant protectors
Calling you to sit by his side
Your self-loathing image in his flesh
A revelation upon which you linger
His words are flies swarming towards the true insects
Feasting on buried dreams and spreading decay upon your skin
His eyes spew forth a darkness that cut through and paralyze
Casts light upon your secrets forced to confront your enemies
His mouth is a vortex sucking you into its pandemonium
Fools you with a helping hand of ashes reached out in false dismay
His body is a country, the cities lay dead beyond despair
Friends turned enemies unable to come clean
In a rising fog of reeking death
Everything you believed is a lie
Everyone you loved is a death-burden
So you take comfort in him and you are receptive to stark wishes
No longer struggling to declare your stand
You would inflict no harm to others
They are unaware and in a loop of futile events
You are everything, they are nothing
Drown in the deep mire with past desires
Beneath the mire, drown desire now with you
Drown in the deep mire with past desires
Beneath the mire, drown desire now with you
Lined up verses on dead skin
The tainted lips of a stranger resting upon hers
And I embrace bereavement
Everything beloved is shattered anyway
I would devote myself to anyone, I would accept any flaws
I am too weak to resist
Tension vibrating with horror, finding the outcast in my eyes
Pushing nerves on a puppet, endless poison in my veins
Clean intent now tainted with death
And so, cold touch now inhumane
Every waking hour awaiting a reverie to unfold
Louder by the minute
The baying of the hounds calling me back to my home
Мен алыстан иттердің айтқанын естимін
Мен олардың жеп жатқанын естимін
Жердің зиянкес шақалдары
Диаболикалық аңдар және ормандарды аралау
Күтуде және тұрақты қорғаушылар
Сізді оның жанына отыруға шақыруда
Оның тәніндегі өзіңді жек көретін бейнең
Сіз күтетін аян
Оның сөздері нағыз жәндіктерге қарай ұшатын шыбындар
Жерленген армандармен тойлап, теріңізге ыдырау
Оның көздерінен жарып, паралденетін қараңғылық шығады
Жауларыңызға қарсы тұруға мәжбүр болған құпияларыңызға жарық түсіреді
Оның аузы құйынды құйын, сізді өзінің пандемониясына сорып алады
Жалған үрейге қолын созған күл қолын алдап сізді алдайды
Оның дене ел |
Достар дұшпанға айналды, тазалай алмады
Өлім иісі көтерілген тұманда
Сіз сенген бәрі өтірік
Сіз жақсы көретіндердің бәрі өлім жүгі
Осылайша сіз оны жұбатасыз және ауыр тілектерді қабылдайсыз
Енді сіздің стендіңізді жариялауға тырыспайды
Сіз басқаларға |
Олар бейхабар және бос оқиғалардың тізбегінде
Сіз бәрісіз, олар ештеңе емес
Бұрынғы қалауларыңыздың терең батпағына батып кетіңіз
Батпақтың астына енді өзіңмен бірге құмарлықты бас
Бұрынғы қалауларыңыздың терең батпағына батып кетіңіз
Батпақтың астына енді өзіңмен бірге құмарлықты бас
Өлі теріге тізілген өлеңдер
Бейтаныс еріннің далған еріндері оның үстінде сүйенеді
Мен қайғыны қабылдаймын
Сүйіктінің бәрі бәрібір бұзылады
Мен өзімді біреуге арнаймын, мен кемшіліктерді қабылдайтын едім
Мен тым әлсізмін
Қорқынышты дірілдеген шиеленіс, менің көзімнен жағылғанды табу
Жүйкелерді қуыршақ итеру тамыр тамырымда бітпес у
Таза ниет енді өліммен ластанған
Сонымен, суық тию енді адамгершілікке жатпайды
Әр оянған сағатта ойдың ашылуын күту
Минут сайын қаттырақ
Мені үйіме қайта шақырған иттердің дауысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз