Serenity Painted Death - Opeth
С переводом

Serenity Painted Death - Opeth

Альбом
Still Life
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
553770

Төменде әннің мәтіні берілген Serenity Painted Death , суретші - Opeth аудармасымен

Ән мәтіні Serenity Painted Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Serenity Painted Death

Opeth

Оригинальный текст

Returned from a hibernal dream

Voices fell like marble

No longer by my side

Gone all that would linger

Ripped from my embrace

Melinda reflected in shafts

Red line round her neck

Met the earth in silence

White faced haggard grin

In this serenity painted death

With a halo of bitter disease

Black paragon in lingering breath

White faced haggard grin

In this serenity painted death

With a halo of bitter disease

Black paragon in lingering breath

Saw her fading

Blank stare into me

Clenched fist

From the beautiful pain

Darkness reared its head

Tearing within the reeling haze

Took control, claiming my flesh

Piercing rage, perfect tantrum

Each and every one would die at my hand

Choking in warm ponds of blood

At last, weak and torn, I went down

Drained from strength, flickering breath

Came with the moon

The wayward in concious state

Flanked and barred in destiny’s end

Underneath with hope in laches

Swathed in filth, any would betoken

Starlit shadows on the wall

Finally there to collect me

From the bowels of sin

White faced haggard grin

In this serenity painted death

With a halo of bitter disease

Black paragon in lingering breath

White faced haggard grin

In this serenity painted death

With a halo of bitter disease

Black paragon in lingering breath

Перевод песни

Қысқы ұйқыдан  оралды

Дауыстар мәрмәр сияқты құлады

Енді жанымда жоқ

Ұзақ болатынның бәрі кетті

Құшағымнан  жұлып

Мелинда біліктерде шағылысқан

Мойнында қызыл сызық

Жерді үнсіз  қарсы алды

Ақ бет әлпеті

Бұл тыныштықта өлім бейнеленген

Ащы аурумен

Ұзақ тыныста қара парагон

Ақ бет әлпеті

Бұл тыныштықта өлім бейнеленген

Ащы аурумен

Ұзақ тыныста қара парагон

Оның әлсірегенін көрді

Маған бос қара

Жұдырық жұдырық

Әдемі ауырсынудан

Қараңғылық басын көтерді

Айналдырған тұманның ішінде жыртылу

Тәнімді талап етіп, бақылауды қолға алдым

Пирсингтік ашу, тамаша ашуланшақтық

Әрқайсысы менің қолымнан өлетін

Жылы қан тоғандарында тұншығу

Ақырында, мен әлсіреген күйде төмен түстім

Күштен сорылып, жыпылықтайтын тыныс

Аймен келді

Саналы күйдегі адасқан

Тағдырдың аяғында қапталда және тыйым салынған

Астында үміт бар

Ластанған  кез келген белгісі болар еді

Қабырғадағы жұлдызды көлеңкелер

Ақырында, мені жинау үшін

Күнәнің ішектерінен

Ақ бет әлпеті

Бұл тыныштықта өлім бейнеленген

Ащы аурумен

Ұзақ тыныста қара парагон

Ақ бет әлпеті

Бұл тыныштықта өлім бейнеленген

Ащы аурумен

Ұзақ тыныста қара парагон

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз