Moon Above, Sun Below - Opeth

You are sleeping unhampered by guilt

Comes the morning you shut down

The devil’s breath is a disease on your lips

Reaching out for your loss

You prey on your flock

Seeking out the weaker hearts

With eternity in your grip

And on a lifelong throne of sub-religion

They will eat from your head

Your head…

With the moon above and the sun below

With the moon above and the sun below

With the moon above and the sun below

With the moon above and the sun below

I can’t remember the sun upon my skin

Slave to a sorrow that is whispering within

I’m always waiting for you before I sleep

There is no comfort in the distance that we keep

In a river of grief I am drowning

And your grip is surrounding my heart

Balancing on the edge of failure

And relieved, should I fall

Scattered dust upon my eyes

A winding road taking you nowhere

A winding road taking me home

And my home is my grave

Waiting for a day when there is nothing left to say

Voices of despair is a familiar friendship

A society in your head holds the code to destruction

Dying fast

Summer dying fast

And this can’t last, as nothing ever lasts

In a forest of flesh

There is a need to sever myself away from happiness

Still no drifting sun

Black upon the earth

Still the air is dry

And the locust wait

Ah… No, No, No

Ah… No, No, No

There is no help in the wake of our needs

There is no help to dispel the pain

There is no help still some cling to a phantom

There is no help

Ah… No, No, No

Ah… No, No, No

Only circles on the water

Only circles on the water

Only circles on the water

Only circles on the water

Only circles on the water

Only circles on the water

Сіз кінәсіз ұйықтап жатырсыз

Сіз өшірген таңертең келеді

Ібілістің тынысы сіздің ерніңіздегі ауру болды

Сіздің жоғалтуыңызға қол жеткізу

Сіз отарыңызға жем боласыз

Әлсіз жүректерді іздеу

Қолыңызда мәңгілік

Және өмірлік  под-дін  тағы     

Олар сенің басыңнан жейді

Сіздің басыңыз…

Жоғарыда ай, астында күн бар

Жоғарыда ай, астында күн бар

Жоғарыда ай, астында күн бар

Жоғарыда ай, астында күн бар

Терімдегі күн есімде жоқ

Іштей сыбырлаған мұңның құлы

Мен ұйықтар алдында әрқашан сені күтемін

Біз сақтайтын қашықтықта ыңғайлылық жоқ

          Қайғы                                          өзен           батып     Батып     өзен

Ал сенің қолың менің жүрегімді қоршап тұр

Сәтсіздік шегінде теңдестіру

Құлап кетсем, жеңілдеп қалдым

Көзіме шаң шашылды

Бұрама жол сізді ешқайда апармайды

Бұрама жол мені үйге       апарады

Ал менің үйім – бейітім

Айтарға ештеңе қалмайтын күнді күту 

Үмітсіздік дауысы - бұл достық

Сіздің басыңыздағы қоғам жойылу туралы кодты ұстанады

Тез өледі

Жаз тез өледі

Бұл ұзаққа созылмайды, өйткені ештеңе де ұзаққа созылмайды

Етті орманда

Өзімді бақыттан ажырату қажеттілігім бар

Әуелі күн әлі жоқ

Жер бетінде қара

Ауа әлі құрғақ

Ал шегіртке күтеді

А... Жоқ, Жоқ, Жоқ

А... Жоқ, Жоқ, Жоқ

Біздің қажеттіліктерімізде ешқандай көмек жоқ

Ауырсынуды басатын көмек жоқ

Фантомға әлі де көмектеспейді

Көмек жоқ

А... Жоқ, Жоқ, Жоқ

А... Жоқ, Жоқ, Жоқ

Тек судағы шеңберлер

Тек судағы шеңберлер

Тек судағы шеңберлер

Тек судағы шеңберлер

Тек судағы шеңберлер

Тек судағы шеңберлер