For Absent Friends - Opeth

There is a voice calling for me

There is a light coming down on me

There is a doubt that is clearing

There is a day that is dawning

There is a wound that is healing

There is a season waiting for me

There is a road that is turning

There is a fire still burning

A sickness in me

Constant pace towards the end

The need is stronger

This time the need is deeper

There is a peace I am searching

There is a freedom I’m depending on

There is a pain that’s never ending

There is a rain falling only on me

There is a dream I am living

There is a life I’m dreaming of

There is a death I’m awaiting

There is a home I am deserting

I hold my breath in wait

Only moments remain

Movement for departed hope

Effect for absent friends

Sever the faith from my body

Leave me begging for more

Take what I have and deliver me

Into everlasting sleep

Soothing trance

Colours fade

And disappear

Ethereal light

Showing me what I can do without

In a motionless scene

There is only me

I take what I can

Controlling you to get ahead

Fading away

And leaving

Long for sleep

Closer now

Lead the way into death

Every wretched dream

I’ve left behind

Every waking hour

I lie in wait

Sucked inside by will

Gone into the flood

All my questions unfurled

As I was put to the test

Once I’m below there’s no turning back

Plunging into the deepest void

Departed shell left drained behind

Pacing roads unknown

Searching for a new home

Desert in my eye

Barren lands inside

Мені шақырып         дауыс                                                 дауыс                                                                                                                                     дауыс                       дауысты                 дауыс

Маған жарық  түсіп жатыр

Күмән бар, бұл анық

Таң атқан күн                                                                    |

Емдейтін жарасы бар бар

Мені маусым күтеді

Бұрылатын жол бар

Өрт әлі де жанып жатыр

Мендегі ауру

Соңына қарай тұрақты қарқын

Қажеттілік күштірек

Бұл жолы қажеттілік  тереңірек

Мен іздеп жүрген тыныштық бар

Мен тәуелді бостандық бар

Ешқашан бітпейтін бір ауыру бар

Жаңбыр тек менің үстімнен жауып жатыр

Мен өмір сүріп жатқан арман бар

Мен армандаған өмір бар

Мен күтем, өлім бар

Мен қаңырап жатқан үйім бар

Мен демімді басып күтемін

Тек сәттер қалды

Кеткен үміт үшін қозғалыс

Жоқ достарға арналған әсер

Тәнімнен сенімді алып таста

Көбірек сұрауымды қалдырыңыз

Менде бар нәрсені алып, мені жеткізіңіз

Мәңгілік ұйқыға

Тыныштандыратын транс

Түстер өшеді

Және жоғалып кету

Эфирлік жарық

Маған онсыз не жаса алатынымды көрсету 

 қозғалыссыз көріністе

Тек мен ғана

Қолымнан келгенін аламын

Сізді алға  басқару

Жою

Және кету

Ұйқыға ұзақ

Енді жақынырақ

Өлімге апаратын жолды көрсетіңіз

Әрбір сұмдық арман

артта қалдым

Әрбір ояу сағат

Мен күтемін

Еркімен іштен сорылған

Суға кетті

Менің барлық сұрақтарым шешілді

Сынаққа қойылғанымдай

Мен төменге түскеннен кейін артқа жол болмайды

Ең терең қуысқа түсу

Кеткен қабық артта қалды

Жолдар белгісіз

Жаңа үй ізделуде

Менің көзімде шөл

Ішінде тақыр жерлер