Төменде әннің мәтіні берілген Gülümse Kadın , суретші - Onur Can Özcan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Onur Can Özcan
Şimdi her sokak ezberlemiş adını, gülümse kadın
Her soran gözlerime bakıp, korkuyor deli sanıp
Ziline basıp kaçan bir çocuktum aldanıp
Yine aynı umutla, o günü bayram sanıp, ah
Madem yazmayacaktın aşkı
Ucunu neden açtın gururumun bile bile?
Madem kendini yasakladın, mazur gör merakımı
Çekip gitmek de ne, bu kadar güzel bakıp?
Bir gün andım, iki gün andım ah
Sonunda yandım, elimde aklım ah
Gülüyor artık, yüzünde bir tavır
Hem haklı hem sağır, of
Bir gün andım, iki gün andım ah
Sonunda yandım, elimde aklım ah
Gülüyor artık, yüzünde bir tavır
Hem haklı hem sağır, of
Şimdi her sokak ezberlemiş adını, gülümse kadın
Her soran gözlerime bakıp, korkuyor deli sanıp
Ziline basıp kaçan bir çocuktum aldanıp
Yine aynı umutla, o günü bayram sanıp, ah
Madem yazmayacaktın aşkı
Ucunu neden açtın gururumun bile bile?
Madem kendini yasakladın, mazur gör merakımı
Çekip gitmek de ne, bu kadar güzel bakıp?
Bir gün andım, iki gün andım ah
Sonunda yandım, elimde aklım ah
Gülüyor artık, yüzünde bir tavır
Hem haklı hem sağır, of
Bir gün andım, iki gün andım ah
Sonunda yandım, elimde aklım ah
Gülüyor artık, yüzünde bir tavır
Hem haklı hem sağır, of
Енді әр көше есіміңді жаттап алды, күлімдеп келші әйел
Сұрағандардың бәрі менің көзіме қарап, қорқып, жынды деп ойлайды.
Қоңырау соғып, қашатын бала едім
Сол бір үмітпен сол күнді мереке деп ойлап, ә
Махаббатты жазбасаң
Менің мақтанышымның ұшын неге аштың?
Өзіңізге тыйым салғандықтан, қызыққанымды кешіріңіз
Әдемі болып кетіп бара жатқаның несі?
Бір күн есіме түсті, екі күн есіме түсті
Ақыры күйіп қалдым, ойым қолымда
Ол қазір күліп тұр, оның жүзінен көзқарас
Дұрыс та, саңырау да, о
Бір күн есіме түсті, екі күн есіме түсті
Ақыры күйіп қалдым, ойым қолымда
Ол қазір күліп тұр, оның жүзінен көзқарас
Дұрыс та, саңырау да, о
Енді әр көше есіміңді жаттап алды, күлімдеп келші әйел
Сұрағандардың бәрі менің көзіме қарап, қорқып, жынды деп ойлайды.
Қоңырау соғып, қашатын бала едім
Сол бір үмітпен сол күнді мереке деп ойлап, ә
Махаббатты жазбасаң
Менің мақтанышымның ұшын неге аштың?
Өзіңізге тыйым салғандықтан, қызыққанымды кешіріңіз
Әдемі болып кетіп бара жатқаның несі?
Бір күн есіме түсті, екі күн есіме түсті
Ақыры күйіп қалдым, ойым қолымда
Ол қазір күліп тұр, оның жүзінен көзқарас
Дұрыс та, саңырау да, о
Бір күн есіме түсті, екі күн есіме түсті
Ақыры күйіп қалдым, ойым қолымда
Ол қазір күліп тұр, оның жүзінен көзқарас
Дұрыс та, саңырау да, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз