Төменде әннің мәтіні берілген At The Breaking Of The World , суретші - On The Last Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On The Last Day
Panic, the earth is heaving up beneath me.
I’ve got nothing to say to besides it’s over.
Fire breaks through the window pane,
it’s coming.
The guilt weighs down on me,
heavy.
This is the last moment that I’ll ever feel.
Then finally I find the thing that keeps me safe.
Here comes the rain.
To douse the flame,
to wash away all my mistakes.
Ruins stand stark against the sky and smolder.
The air is heavy and it smells of sulfur.
Sirens warn of the coming fear,
take cover.
Here comes the second wave for me.
Triggered, by my failures.
Carried, in the flames.
Our part,
is ending, trust me, I’m not afraid.
Black smoke, on the horizon,
the sky is burning, but where are you,
I won’t die alone.
I won’t die.
Then finally (Then finally) I find the thing
(That keeps me safe) Here comes the rain
(To douse the flame) To wash away (All my mistakes)
Дүрбелең, менің астымда жер көтеріліп жатыр.
Менде ештеңе жоқ, одан басқа ештеңе жоқ.
Терезе әйнегінен өрт шығады,
келе жатыр.
Кінә мені ауыртады,
ауыр.
Бұл мен сезінетін соңғы сәт.
Сосын, өзімді қауіпсіз |
Міне, жаңбыр жауады.
Жалынды сөндіру үшін,
бар қателіктерімді жую
Қираған үйінділер аспанға қарсы тұрып, жанып тұр.
Ауа ауыр, күкірт иісі.
Сиреналар келе жатқан қорқыныш туралы ескертеді,
жабу.
Міне, мен үшін екінші толқын келді.
Менің сәтсіздіктерім қоздырды.
Тасымалданған, жалын.
Біздің бөлік,
аяқталды, маған сеніңіз, мен қорықпаймын.
Көкжиекте қара түтін,
аспан жанып тұр, бірақ сен қайдасың,
Мен жалғыз өлмеймін.
Мен өлмеймін.
Сосын, ақырында (Сосын, ақырында) бір нәрсені таптым
(Бұл мені қауіпсіз сақтайды) Міне, жаңбыр жауады
(Жалынды өшіру) Жуып тастау (Барлық қателерім)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз