Төменде әннің мәтіні берілген Holdfény negyed , суретші - Omega аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Omega
Hólé csatakos árja fut a járda mellett
Egy újság tapad a rácsba, lomha gázszag terjed
A falnál szemetesláda, száma át van festve
Egy dróton billeg a lámpa kusza árnyat vetve
Rejtett varázsütésre arcok futnak a fényre
Ébred magához térve a holdfény-negyed
Olcsó hotelszobában koszos ágyat vetnek
Az ajtót valaki rázza, gyufa lángja serceg
A pultnál kopott ruhákban, talpon állva esznek
Egy koldus harmonikázna, de a szája reszket
Fuss el, tagadd le százszor, élj a Földön bárhol!
Mégis magához láncol a holdfény-negyed
Nézd a régi házad, az ember hiába lázad
A sors helyetted választ szülőhelyet
Жаяу жүргіншілер жолымен қарлы арий жүгіріп келеді
Газдың баяу иісі бар торға газет жабысады
Қабырғадағы қоқыс жәшігі, беті боялған
Шам сымға толқындап, шатастырылған көлеңке түсіреді
Жасырын сиқыр үшін беттер жарыққа қарай жүгіреді
Ай сәулесі тоқсан оянады
Лас төсегі бар арзан қонақүй бөлмесі
Есікті біреу сілкіп тұр, сіріңкенің жалыны сықырлап
Олар тозығы жеткен киіммен үстел басында тұрып тамақтанады
Қайыршы аккордеон шертер еді, бірақ аузы дірілдеп кетті
Жүгір, оны жүз рет жоққа, Жердің кез келген жерінде өмір сүр!
Әйтсе де, ай сәулесінің кварталы өзіне-өзі шынжырлап жатыр
Ескі үйіңді қара, бекер бүлік шығарып жатырсың
Тағдыр саған туған жерді таңдайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз