The Way - Omar LinX
С переводом

The Way - Omar LinX

Альбом
M.O.R.
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229950

Төменде әннің мәтіні берілген The Way , суретші - Omar LinX аудармасымен

Ән мәтіні The Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Way

Omar LinX

Оригинальный текст

Feels like there’s something I owed you but you don’t seem to know

It seems the theme of the moment is just to let it go

The seasons pass and I’m wondering where the summer went

I overthink the «what ifs» and everything that we could’ve been

It’s been a moment since we spoke

You don’t even call

And my intentions are clear

I’m tryna be a star

But in the meanwhile

I’ll be hittin' redial

To paint a vivid picture

To everything that we’d be now

I’m standin' in the rain

I’m fillin' up my flask

Umbrella broken

But still I hold it — don’t even ask

I’m trying to pull it together

Without a fucking clue

And I ain’t get here lyin'

So Imma tell the truth

A little chardonnay to ease the pain

They say it’s nothing to forget

But you fear that you’ll never be the same

So when you see me don’t you worry 'bout the past

Said I’m always moving forward

But I’m coming right back

You might be lost today

But I’ll be here to stay

It’s the way your life be

The way your life be

So turn yourself around

I’ll always hold you down

It’s the way your life be

The way your life be

Yeah

And though I’m holdin' the planet I’m feelin' empty handed

Ain’t no reason to panic I already did the damage

And here I’m thinkin' that I gotta let it pass

Gotta do this on my own 'cause we never gonna last

But would it have killed you to try?

(killed you to try x2)

I feel hope when I look in your eyes

And all that money and pride that get pushed to the side

Or what money can’t buy — Well what a surprise

I’m here to thank you for the moments that we spent together

I’ll keep you on my fuckin' heart, you’ll be there forever

And now I wonder how that spring will turn to summer

'Cause I’m only getting colder, don’t know if I’m gon' recover

But toast to the better times

Drink for a brighter day

Know that you’ll never be lost

Long as you find a way

I guess the journey is young

Keep it in mind

Let it all come together

We gon' see it with time

You might be lost today

But I’ll be here to stay

It’s the way your life be

The way your life be

So turn yourself around

I’ll always hold you down

It’s the way your life be

The way your life be

Here’s what you bring

Something to sing

Somewhere to go

There’s nowhere you haven’t been

Trapped in the sky

Fall asleep in the clouds

My wings will hold me while I’m dreaming

I don’t sleep with a doubt

I miss you that’s for certain

Let me kiss you where you’re hurtin'

I hate to miss the show

But they closin' up the curtains

So were you waitin' to see my face in the velvet seat?

Or did I spare you the trouble for you to tell me «Leave»?

I think I missed the boat, but in the mood to swim

I get across the moat, just let me be your king

I know I’m trouble but trouble ain’t nothing new

I struggle to have you with me, there’s nothing I wouldn’t do

I wanna understand

Hope that we’re understood

The time was never right

We did all that we could

I say those words but don’t believe 'em

So don’t believe me

We’ll start this engine up again

The rest is easy

You might be lost today

But I’ll be here to stay

It’s the way your life be

The way your life be

So turn yourself around

I’ll always hold you down

It’s the way your life be

The way your life be

Перевод песни

Сізге бір нәрсе қарызым бар сияқты, бірақ сіз білмейтін сияқтысыз

Бұл сәттің тақырыбы - бұл тек кетуге мүмкіндік береді

Жыл мезгілдері өтеді, мен жаз қайда кетті деп ойлаймын

Мен «егер не болса және біз мүмкіндігіміздің бәрін асыра айтамын

Біз айтқаннан бері бір сәт болды

Сіз тіпті қоңырау шалмайсыз

Менің ниеттерім анық

Мен жұлдыз болуға тырысамын

Бірақ  әзірше

Мен қайта терілетін боламын

Жарқын суретті салу үшін

Біз қазір болатын барлық                                                                        

Мен жаңбыр астында тұрмын

Мен колбамды толтырып жатырмын

Қолшатыр сынған

Бірақ мен әлі де ұстаймын — тіпті сұрамаймын

Мен оны біріктіруге  тырысамын

Ешқандай түсініксіз

Мен мұнда өтірік айтып жатқан жоқпын

Сондықтан  шындықты айтайын

Ауырсынуды жеңілдету үшін кішкене шардоне

Олар мұны ұмытуға болмайды дейді

Бірақ сіз ешқашан бұрынғыдай болмаймын деп қорқасыз

Сондықтан мені көргенде өткенге алаңдамаңыз

Мен әрқашан алға жылжыйтынымды айтты

Бірақ мен бірден қайтамын

Сіз бүгін жоғалған болуыңыз мүмкін

Бірақ мен қалу үшін осында боламын

Сіздің өміріңіз осылай болады

Сіздің өміріңіз қандай болса

Сондықтан өзіңізді бұрыңыз

Мен сені әрқашан ұстаймын

Сіздің өміріңіз осылай болады

Сіздің өміріңіз қандай болса

Иә

Мен планетаны ұстап тұрсам да, өзімді бос қолдай сезінемін

Дүрбелеңге ешқандай себеп жоқ, мен зақым келтірдім

Міне, мен оны өткізуге мәжбүр етемін

Бұны өз бетімше жасауым керек, өйткені біз ешқашан ұзаққа бармаймыз

Бірақ бұл әрекет сізді өлтірер ме еді?

(x2 қолданып көру үшін сізді өлтірді)

Мен сенің көздеріңе қараған кезде үмітімді сезінемін

Және сол ақша мен мақтаныш бір жаққа  итеріледі

Немесе ақшаға не сатып алуға болмайтынын — Қандай тосын

Біз сізге бірге өткізген сәттер үшін алғыс айтамын

Мен сені жүрегімде сақтаймын, сен сонда мәңгі боласың

Енді мен бұл көктемнің жазға қалай айналады деп ойлаймын

'Себебі мен тоңып бара жатырмын, сауығып кететінімді білмеймін

Бірақ жақсы уақыттар үшін тост

Жарқын күн үшін ішіңіз

Сіз ешқашан жоғалмайтыныңызды біліңіз

Бір жол табсаңыз болсын

Менің ойымша, саяхат жас

Оны есте сақтаңыз

Барлығы бірге болсын

Біз оны уақыт өте келе көреміз

Сіз бүгін жоғалған болуыңыз мүмкін

Бірақ мен қалу үшін осында боламын

Сіздің өміріңіз осылай болады

Сіздің өміріңіз қандай болса

Сондықтан өзіңізді бұрыңыз

Мен сені әрқашан ұстаймын

Сіздің өміріңіз осылай болады

Сіздің өміріңіз қандай болса

Міне, сіз әкелетін нәрсе

Ән айтатын нәрсе

Баратын жер

Сіз болмаған жер жоқ

Аспанда қалып

Бұлттарда ұйықтаңыз

Мен армандағанымда, қанаттарым мені ұстайды

Мен күмәнмен ұйықтамаймын

Мен сені сағындым, бұл сөзсіз

Маған сені қиналған жеріңде сүюге рұқсат ет

Мен шоуды жіберіп алғанды ​​жек көремін

Бірақ олар перделерді жауып жатыр

Барқыт орындықта менің бетімді көруді күттіңіз бе?

Немесе мен сізге «кету» туралы айту үшін қиындыққа тап болдым ба?

Мен қайықты сағындым деп ойлаймын, бірақ жүзуге көңіл-күйде

Мен шұңқырдан өтемін, сенің патшаң болуға рұқсат етемін

Мен қиыншылыққа ұшырағанымды білемін, бірақ қиындық жаңалық емес

Мен сенің қасымда болуың үшін күресемін, мен ештеңе істемейтінмін

Мен түсінгім келеді

Біз түсінеміз деп үміттенеміз

Уақыт ешқашан дұрыс болмады

Біз мүмкіндігімізді жасадық

Мен бұл сөздерді айтамын, бірақ оларға сенбеймін

Сондықтан маған сенбеңіз

Бұл қозғалтқышты қайтадан қосамыз

Қалғаны оңай

Сіз бүгін жоғалған болуыңыз мүмкін

Бірақ мен қалу үшін осында боламын

Сіздің өміріңіз осылай болады

Сіздің өміріңіз қандай болса

Сондықтан өзіңізді бұрыңыз

Мен сені әрқашан ұстаймын

Сіздің өміріңіз осылай болады

Сіздің өміріңіз қандай болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз