Black Rose - Omar LinX
С переводом

Black Rose - Omar LinX

Альбом
M.O.R.
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281720

Төменде әннің мәтіні берілген Black Rose , суретші - Omar LinX аудармасымен

Ән мәтіні Black Rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Rose

Omar LinX

Оригинальный текст

See I’ve hit highs and felt lows

Held on and I’ve let go

Stood tall through bad calls

But I feel it all when we get close

And I’ll wait for that

Swear to god I’d paid for that

My one hope

My downfall

My black rose

Are you okay?

Swimming in that open lake?

You see me there but you can’t talk and that’s my mistake

You drift away you miss the pain, you want it back (right?)

You lick the wounds they never heal now here’s the catch

That one seed, it sinks deep, it gets fed

It starts black, it turns blue, it bleeds red

It knows you, destroys you, consumes you

It likes all that fun shit that you do

And so we wait, getting back to that sober state

You full of heart, you full of hate, you wanna lose, you know the way

Crushed pills, rolled bills, ashing in that empty bottle

It’s your brain and my cash, we all die, ain’t that the motto?

Ain’t that the night that your looking for?

Ain’t that the life?

What’s out of mind, ain’t out of sight so let’s do it right

Fuck is wrong with your mind now?

You flying high but I’m tied down

You’ve been lost in my lifestyle

It’s about time that you find out

My black rose, I’ve seen the way you grow (seen the way you grow) looking for

the light (looking for the light)

My last hope, you help me in your way (help me in your way)

And I’d stay with you, but you’d wilt away (don't you come back,

don’t you come back)

Are you alright?

Are you alive?

If you were mine I’d hold you tight, I’d take the time

I feel the thorns, they dig in deep

They always did, I’m unamused

I’m tricked again, you pretty thing

The smallest lie is a subtle truth

If I fall apart for you, if I put these dreams in cue

If I sold it all and I start again there’s still no room for two

My baby’s on her own, my heart is running wild

What’s here today, that’s gone tomorrow, I find it hard to smile

And I’m stuck there, thoughts moving in slow-mo

Parked out with a dead flower, in the glove-box of the Volvo

If i’m a mess, than I hide it well

My mind’s made, my cards dealt

My nerves bad, you can’t tell

I’m ice cold but been through hell

I’ve been through worse, never mind what you think it’s worth

Give it time and I’ll let it bloom, I’ll laugh last but I’ll miss you first

Fuck is wrong with my mind now

You flying high but I’m tied down

I’ve been lost in my lifestyle

It’s about time that you find out

My black rose, I’ve seen the way you grow (seen the way you grow) looking for

the light (looking for the light)

My last hope, you help me in your way (help me in your way)

And I’d stay with you, but you’d wilt away (don't you come back,

don’t you come back)

Перевод песни

Қараңызшы, мен биіктерге жеттім және төменді сезіндім

Ұсталды және мен жібердім

Жаман қоңыраулар арқылы биік тұрды

Бірақ мен мұның барлығын біз жақындаған кезде сезінемін

Ал мен мұны күтемін

Құдайға ант етемін, мен бұл үшін төледім

Менің бір үмітім

Менің құлдырауым

Менің қара раушаным

Сенімен бәрі жақсы ма?

Сол ашық көлде жүзесіз бе?

Сіз мені сол жерде                                                                       Бірақ сөйлей алмайсыз

Сіз алыстап кетесіз, ауырсынуды сағынасыз, оны қайтарғыңыз келеді (иә?)

Сіз олар ешқашан емдемейтін жараларды жалайсыз, міне, бұл аулау

Сол бір тұқым тереңге батып, қоректенеді

Ол қара түске боялады, көгілдір болады, қызыл қанады

Ол сені біледі, жояды, жейді

Ол  сіз жасайтын барлық қызықты нәрселерді ұнатады

Сонымен, біз күтеміз, бұған назар аударыңыз

Жүрегің толған, жек көретінсің, жоғалтқың келеді, жолды білесің

Ұсақталған таблеткалар, домалақ купюралар, сол бос бөтелкедегі күл

Бұл сіздің миыңыз және менің қолма-қол ақшам, бәріміз өлеміз, бұл ұран емес пе?

Бұл сіз іздеген түн емес пе?

Бұл өмір емес пе?

Ойдан шыққан нәрсе көзден тыс қалмайды, сондықтан дұрыс жасайық

Енді сіздің ойыңыз дұрыс емес пе?

Сіз жоғары ұшасыз, бірақ мен байланып қалдым

Сіз менің өмірімде адасып қалдыңыз

Сіз білетін уақыт келді

Менің қара раушан гүлім, мен сіз іздеген өсу жолын көрдім (өскеніңізді көрдім).

жарық (жарықты іздеу)

Менің соңғы үмітім, сен маған өз жолыңда көмектесесің

Мен сенімен қалар едім, бірақ сен кетесің (қайтып келме,

қайтып келмейсің бе)

Аман-есенсізбе?

Сен тірісің бе?

Егер сен менікі болсаң, мен сені қатты ұстар едім, мен уақытымды алар едім

Мен тікенді сеземін, олар терең қазып жатыр

Олар әрқашан солай етті, мен ерінбеймін

Мен тағы да алданып қалдым, сұлу қыз

Ең кішкентай өтірік   жәзік ақиқат

Егер сен үшін жүріп қалсам, осы армандар орын қойсам болсам 

Егер мен оны сатып алсам, мен қайтадан бастаймын

Менің балам  өзі                                                           |

Бүгін не бар, ертең жоқ, маған күлу қиын

Мен сонда қалып қойдым, ойлар баяу қозғалуда

Өлі гүлмен бірге Volvo автокөлігінің қолғап қорабында тұрақта

Егер мен бейберекет болсам, оны жақсы жасырамын

Менің ой                               карталарым                                                                           карталарым                                                            |

Менің жүйкем нашар, айта алмайсың

Мен суықпын, бірақ тозақтан өттім

Мен одан да жаман жағдайды бастан өткердім, оның құны не деп ойлайсыз

Оған уақыт беріңіз, мен оның гүлденуіне  мүмкіндік беремін, мен соңғы күлемін, бірақ алдымен сені сағынамын

Енді менің ойым дұрыс емес

Сіз жоғары ұшасыз, бірақ мен байланып қалдым

Мен өмір салтымнан айырылдым

Сіз білетін уақыт келді

Менің қара раушан гүлім, мен сіз іздеген өсу жолын көрдім (өскеніңізді көрдім).

жарық (жарықты іздеу)

Менің соңғы үмітім, сен маған өз жолыңда көмектесесің

Мен сенімен қалар едім, бірақ сен кетесің (қайтып келме,

қайтып келмейсің бе)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз