Scatter Brain - Omar LinX
С переводом

Scatter Brain - Omar LinX

Альбом
M.O.R.
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
118990

Төменде әннің мәтіні берілген Scatter Brain , суретші - Omar LinX аудармасымен

Ән мәтіні Scatter Brain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scatter Brain

Omar LinX

Оригинальный текст

I’m trying to understand, but I don’t want to go

I just want to breath, I thought I’d let them know

I want to turn off for a little bit

Not a long time, just a little bit

Let me burn out like a cigarette

Let it die down, I can live with it

It’s so unreal, so innocent

They’re saying I changed, I could give a shit

I could care less, that’s the real truth

Just trying to live my life, nobody asked you

Or you could tag along, but don’t have to

So how to rope you in with no lasso

What you’re brand new?

I’m the old boy

The big cheese, tell 'em no soy

Tell 'em you’re sorry, the motherfucker that made

Something from nothing, now look at me so coy

So ill, I’m telling you I’m not well

(I'm telling you I’m not well) I’m telling you it ain’t fine

(I'm telling you it ain’t fine) You’re saying that I’m wrong

And you knew it all along, well I’ve been saying that the whole time

(Saying that the whole time) The fuck are you doing here?

Take a trip, never mind the souvenir

In the clear waiting for a new year

Between me and you this shit is getting weird

Now I’m looking through my phone

(looking through my phone) I’ve been getting in my zone

(getting in my zone) Think I’m probably good to go

'cause I didn’t even know I was sitting here alone

(sitting here alone) I am all that is left

(all that is left) This is all in my head

(all in my head) I have lost it again

Already tripped, I am on to the next

Перевод песни

Мен түсінуге  тырысамын, бірақ барғым келмейді

Мен жай ғана тыныс алғым келеді, мен оларға хабарлаймын деп ойладым

Мен аздап өшіргім келеді

Көп уақыт емес, сәл ғана

Темекідей күйіп кетейін

Өлсін, мен онымен өмір сүре аламын

Бұл шындыққа жанаспайтын, бейкүнә

Олар мен өзгердім деп айтады, мен шапшаңдық бере аламын

Маған азырақ мән берер едім, бұл нағыз шындық

Менің өмірімде өмір сүруге тырысып, ешкім сізден сұрамады

Немесе белгіңізді қоюға болады, бірақ міндетті емес

Ендеше, сізді лассосыз қалай байлауға болады

Сіз қандай жаңасыз?

Мен ескі баламын

Үлкен ірімшік, оларға соя жоқ деп айт

Оларға кешірім сұраңыз, оны жасаған ана

Жоқтан бір нәрсе, енді маған соншалықты ұялшақ қараңыз

Ауырғаным сонша, мен саған жақсы емеспін айтып тұрмын

(Жақсы емеспін деп жатырмын) Мен сізге жақсы емес деп айтамын

(Мен бұл дұрыс емес деп айтамын) Сіз менің қателескенімді айтып жатырсыз

Сіз мұны бұрыннан білетінсіз, мен мұны үнемі айтып келемін

(Үнемі осылай айтып) Сен мұнда істеп жүрсің бе?

Саяхатта болыңыз, кәдесыйға мән бермеңіз

Жаңа жылды күтуде

Сен екеуміздің арамызда бұл біртүрлі болып барады

Қазір телефонымды қарап жатырмын

(менің телефоныма қарап) Мен өз аймағыма түсіп келдім

(менің  аймағыма                                             Барғаным дұрыс шығар деп ойлаңыз

«Мен мұнда жалғыз отырғанымды білмедім

(жалғыз отырыңыз) Мен бәріммін

(бәрі қалды) Мұның бәрі менің басымда

(барлығы менің басымда) Мен оны қайтадан жоғалттым

Қазірдің өзінде өтіп кетті, мен келесіде тұрмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз