Төменде әннің мәтіні берілген Job verloren , суретші - Olli Banjo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olli Banjo
(We may not be perfect
But we are louder than you are famous)
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Man kennt mich auf der Straße, ich bin Hood-fame, keine Sache
Leider ist das meinem scheiß Wecker morgens einfach Latte
Arbeitsamt, Hemd, Krawatte, Dritter Stock, Bänkerfratzen
Ob ich es mit der Eisenstange durch den Detektor schaffe?
Dachte der KZ-Beamte will mir’n paar Geschenke packen
Anstattdessen zeig mal dein Studentenpass und Rentenkasse
Ich hätte eine große Akte, außerdem wär doof und kacke
Dass ausgerechnet die Kölner SOKO meine Fotos hatte
Abitur und Denkerglatze, Lackschuhe war dem Penner Latte
Leider fand der dumme Spacken meine Dokumente kacke
Wider Argumente hatte ich noch eine echte Knarre
Deswegen sagte ich: «Immerhin bin ich in Hollywood, (du Wichser)»
Ich bin auf meiner Straße bekannt, die Straße kennt mich
Ich geh nichmehr iin die Schule, ich geh lieber ins Gefängnis
Kiffen, Zocken, Capri-Sonne, ja das is ne gute Woche
Ich bin berühmt es hat sich einfach noch nicht rumgesprochen
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Ich hab meinen Job verloren
Der Staat er hat mich mies betrogen
Meine Freundin is verlogen
Verlass ist nur noch auf die Drogen
Mies gelaunt komm ich morgens im Büro an
Denn sie behandeln mich als wär ich hier der Klomann
Heut sag ich dem Chef, dass ich ihn schon immer doof fand
Und er schmeißt mich aus dem Laden, hochkant
Blöde Idee, der Wichser denkt wohl er wär Wicki
Okay ich fick ihn, ha ha ich fick ihn
Ich bin einer mit dem man die Scheiße nicht macht
Er hat nen schönen Maserati doch die Reifen sind platt
Er ist so reich, doch ich mach ihn zum Pleitegeier
Ich hab noch ein paar schöne Fotos von der Weihnachtsfeier
Jeder soll sie sehn.
Warte mal ich helf dir:
Zack, schon auf Facebook.
Zehntausend «Gefällt mir»
Wie man in den Wald rein ruft kommt es raus, pronto
Damit das nicht passiert überschreibt er mir sein Konto
Dann bin ich reich und trag sogar ne Uhr am Penis
(We may not be perfect, but we are louder than you are famous)
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Ich hab meinen Job verloren
Der Staat er hat mich mies betrogen
Meine Freundin is verlogen
Verlass ist nur noch auf die Drogen
(Біз мінсіз болмауымыз мүмкін
Бірақ біз сенен танымалбыз)
мен жұмысымды жоғалттым
Мен бастықты жоғарыдан аламын
Төңкерілген құстай
Ал мен еденге түкірдім
Мен көшеде танымалмын, мен атақтымын, ештеңе жоқ
Өкінішке орай, бұл менің таңғы оятқышыма арналған латте ғана
Жұмыс кеңсесі, көйлек, галстук, үшінші қабат, банкирлердің жүздері
Мен оны темір шыбықпен детектор арқылы өте аламын ба?
Концлагерь офицері маған бірнеше сыйлық жинағысы келеді деп ойлады
Оның орнына студенттік билет пен зейнетақы қорын көрсетіңіз
Менің үлкен файлым болар еді, оның үстіне ақымақ және боқ болар еді
Барлық адамдардың Cologne SOKO менің фотосуреттерім болды
Абитур және таз ойшыл, лактан жасалған былғары аяқ киім Latte болды
Өкінішке орай, ақымақ Спак менің құжаттарымды тапты
Дауларға қарсы менде нағыз мылтық болды
Сондықтан мен: «Ең болмағанда мен Голливудтамын, (сен анау)» дедім.
Мен өзімнің көшемде танымалмын, мені көше таниды
Мен енді мектепке бармаймын, түрмеге түскенім дұрыс
Шылым шегу, құмар ойындар, Capri sun, иә, бұл жақсы апта
Мен атақты сөз әлі тараған жоқ
мен жұмысымды жоғалттым
Мен бастықты жоғарыдан аламын
Төңкерілген құстай
Ал мен еденге түкірдім
мен жұмысымды жоғалттым
Мемлекет мені қатты алдады
Менің құрбым өтірік айтады
Сенуге болатын жалғыз нәрсе - есірткі
Мен таңертең кеңсеге көңіл-күйсіз келемін
Өйткені олар маған мұндағы дәретханашы сияқты қарайды
Бүгін мен бастыққа оны әрқашан ақымақ деп ойлайтынымды айтамын
Ал ол мені дүкеннен тіке лақтырып жіберді
Ақымақ ой, ванкер өзін Вики деп ойлайтын шығар
Жарайды мен оны силаймын, ха ха мен оны силаймын
Мен сенімен ренжімейтін адаммын
Оның жақсы Maserati көлігі бар, бірақ дөңгелектері жарылған
Ол сондай бай, бірақ мен оны банкрот етемін
Менде Рождестволық кештен әдемі суреттер әлі бар
Оны бәрі көруі керек.
Күте тұрыңыз, мен сізге көмектесемін:
Зак, қазірдің өзінде Facebook-те.
Он мың "лайк"
Сіз орманға шақырған кезде, ол бірден шығады
Бұған жол бермеу үшін ол маған аккаунтын қайта жазады
Сонда мен бай боламын, тіпті жыныс мүшесіне сағат тағатын боламын
(Мүмкін біз мінсіз емеспіз, бірақ біз сізден танымалбыз)
мен жұмысымды жоғалттым
Мен бастықты жоғарыдан аламын
Төңкерілген құстай
Ал мен еденге түкірдім
мен жұмысымды жоғалттым
Мемлекет мені қатты алдады
Менің құрбым өтірік айтады
Сенуге болатын жалғыз нәрсе - есірткі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз