Төменде әннің мәтіні берілген Птица счастья , суретші - Ольга Пирагс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Пирагс
Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня…
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.
Сколько в звёздном небе серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера, лучше, чем вчера.
Завтра будет лучше, чем вчера,
Припев:
Где-то гитара звенит…
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит…
Будет утро завтрашнего дня.
Кто-то станет первым, а не я…
Кто-то, а не я, Кто-то, а не я
Сложет песню завтрашнего дня.
Нет на свете танца без огня.
Есть надежда в сердце у меня.
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня!
Припев:
Где-то гитара звенит…
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит…
Ертеңгі бақыт құсы
Келді, қанаттар шырылдады ...
Мені таңда, мені таңда
Ертеңгі бақыт құсы.
Жұлдызды аспанда қанша күміс бар!
Ертеңгі күн кешегіден жақсы болады.
Кешегіден жақсы, кешегіден жақсы.
Ертеңгі күн кешегіден жақсы болады,
Хор:
Бір жерде гитара шырылдап жатыр...
Сенімді жүрек махаббатты сақтайды.
Махаббат жүректі сақтайды.
Ал сәттілік құсы тағы да ұшып кетеді...
Ертең таңертең болады.
Мен емес, біреу бірінші болады...
Біреу, мен емес, Біреу, мен емес
Ертеңгі күннің әнін жаз.
Дүниеде отсыз би жоқ.
Жүрегімде үміт бар.
Мені таңда, мені таңда
Ертеңгі бақыт құсы!
Хор:
Бір жерде гитара шырылдап жатыр...
Сенімді жүрек махаббатты сақтайды.
Махаббат жүректі сақтайды.
Ал сәттілік құсы тағы да ұшып кетеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз