Төменде әннің мәтіні берілген Старый рояль , суретші - Игорь Скляр, Ольга Пирагс, Оркестр "Современник" п/у Анатолия Кролла аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Скляр, Ольга Пирагс, Оркестр "Современник" п/у Анатолия Кролла
Старый рояль весь в испуге
Раньше играл он только фуги
Он весь дрожит от страха, не слыша Баха
Теперь на нём играю я
Старый рояль, мне поверь
Мне поверь, старый рояль
Трудно тебе, но пойми ты
В жизни теперь другие ритмы
Конечно трудно сразу привыкнуть к джазу
И мне тебя немного жаль
Старый рояль, мне поверь
Мне поверь, старый рояль
Когда этих клавиш коснётся рука
Тогда улетает из сердца тоска
Со мной он разделит и грусть, и печаль
Мой старый усталый рояль
Когда этих клавиш коснётся рука
Тогда улетает из сердца тоска
Со мной он разделит и грусть, и печаль
Мой старый усталый рояль
Ескі фортепиано қорқынышқа толы
Ол тек фуга ойнайтын
Ол Бахты естімей, қорқып дірілдеп тұр
Енді мен оны ойнаймын
Ескі фортепиано, маған сеніңіз
Маған сеніңіз, ескі фортепиано
Сізге қиын, бірақ сіз түсінесіз
Қазір өмірде басқа ырғақтар
Әрине, джазға бірден үйрену қиын.
Ал мен сені аздап аяймын
Ескі фортепиано, маған сеніңіз
Маған сеніңіз, ескі фортепиано
Бұл пернелер қолға тигенде
Сонда жүректен сағыныш ұшады
Менімен бірге қайғыны да, қайғыны да бөліседі
Менің ескі шаршаған пианино
Бұл пернелер қолға тигенде
Сонда жүректен сағыныш ұшады
Менімен бірге қайғыны да, қайғыны да бөліседі
Менің ескі шаршаған пианино
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз