Память - Олег Мишин
С переводом

Память - Олег Мишин

  • Альбом: Ангел

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Память , суретші - Олег Мишин аудармасымен

Ән мәтіні Память "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Память

Олег Мишин

Оригинальный текст

Листья ложатся как письма,

И вот мы вдвоём

Куда-то идём —

Просто живём.

Вечер вуалью на плечи.

На гребне моста

Дрожит тишина,

Забыты слова.

Память опять возвращает

Мне свет той любви,

Где наши мечты

Оставят следы.

Лестно, но так бесполезно

Стараться опять

Образ создать,

В груди удержать.

Мутно, и ежеминутно

Пройденный путь

Назад не вернуть,

И не уснуть…

Память, позволь мне представить

Меркнущий свет

Прожитых лет.

Но знаю, что

Память ни отнять, ни прибавить —

Светлая грусть.

Не удержусь,

Снова вернусь!

Значит, время пусть плачет.

Листопад дней

Листаю быстрей,

Лишь бы быть с ней.

Душу из тела наружу,

И там на мосту

Взорву тишину

Криком: «Люблю!»

Память, дай крылья расправить,

Вдохнув сладкий дым,

Мы станем одним,

Мы полетим.

Память… Осенние листья

Летят словно письма…

Мы снова вдвоём

Куда-то идём —

Просто живём…

Просто живем.

Перевод песни

Жапырақтары хаттар сияқты түседі

Міне, біз біргеміз

Біз бір жерге барамыз

Біз жай ғана өмір сүреміз.

Иығына жамылғысы бар кеш.

Көпірдің төбесінде

Тыныштық дірілдейді,

Ұмытылған сөздер.

Жад қайтадан оралады

Мен сол махаббаттың шырағымын,

Біздің армандарымыз қайда

Із қалдырыңыз.

Жағымды, бірақ соншалықты пайдасыз

қайтадан көріңіз

сурет құру,

Кеудеде ұстаңыз.

Лайлы, әр минут сайын

Жүрген қашықтық

Қайтып оралма

Ал ұйықтап қалмаңыз...

Жад, таныстырып өтейін

өшетін жарық

жылдар өмір сүрді.

Бірақ мен мұны білемін

Жадты алып тастамаңыз немесе қоспаңыз -

Жеңіл қайғы.

Мен ұстамаймын

Мен қайта ораламын!

Сонымен жылайтын кез келді.

Құлаған күндер

Мен жылдамырақ айналдырамын

Тек онымен бірге болу үшін.

Денеден шыққан жан,

Ал көпірде

Мен тыныштықты үрлеймін

«Мен сені сүйемін!» деп айқайлайды.

Жад, қанатын жайып жіберейін

Тәтті түтінді жұту

Бір боламыз

Біз ұшамыз.

Жад... Күзгі жапырақтар

Олар хаттар сияқты ұшады...

Біз қайтадан біргеміз

Біз бір жерге барамыз

Біз жай ғана өмір сүреміз ...

Біз жай ғана өмір сүреміз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз