Зима-разлучница - Олег Хромов

Я с тобою ходил

В летний вечер гулял,

А сегодня метель бушует,

Я тебя не забыл,

Да и не забывал

Пионерские поцелуи.

Только больше моя любовь

Не привидится, не приснится,

Я не ждал, не гадал,

Что девчонка моя

Из числа перелетных птиц.

Зима-разлучница,

Любовь метелью кружится,

Невестой белою,

Теперь навек чужой.

Но так уж водится,

Весна — девчонка-сводница,

Улыбкой нежною

Поманит за собой.

Вот была ты и нет,

Значит, все упустил,

Не найду для себя я места,

А красивый конверт

Мне легко объяснил —

Не моя ты теперь невеста.

Словно птица в моих руках

Приглашенье на вашу свадьбу,

Я открою окно,

И открытку твою

Отпущу в облака летать.

Зима-разлучница,

Любовь метелью кружится,

Невестой белою,

Теперь навек чужой.

Но так уж водится,

Весна — девчонка-сводница,

Улыбкой нежною

Поманит за собой.

Мен сенімен бірге жүрдім

Жаздың кешінде серуендеген

Ал бүгін боран соғып тұр,

Мен сені ұмытпадым

Иә, мен ұмытпадым

Пионер поцелу.

Тек менің махаббатым көбірек

Армандама, армандама,

Мен күтпедім, ойламадым

Менің қызым қандай

Көшіп-қонатын құстардан.

Қыс - үй шаруасы

Махаббат боран сияқты айналады

ақ келін,

Енді мәңгі бейтаныс.

Бірақ солай болып жатыр

Көктем - жеткізуші қыз,

Нәзік күлімсіреп

шақырады.

Мұнда сіз болдыңыз және жоқсыз

Сондықтан сіз бәрін сағындыңыз

Мен өзіме орын таппаймын

Әдемі конверт

Маған оңай түсіндірді

Сен енді менің қалыңдығым емессің.

Қолымдағы құс сияқты

Тойыңызға шақыру

Мен терезені ашамын

Және сіздің ашықхатыңыз

Мен саған бұлттарға ұшуға рұқсат етемін.

Қыс - үй шаруасы

Махаббат боран сияқты айналады

ақ келін,

Енді мәңгі бейтаныс.

Бірақ солай болып жатыр

Көктем - жеткізуші қыз,

Нәзік күлімсіреп

шақырады.