Төменде әннің мәтіні берілген Музыкальный фонтан , суретші - Олег Хромов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Хромов
Зажигают город фонари, как свечи,
И рассеялся по небу млечный путь,
И бегут, бегут, кому заняться нечем
К музыкальному фонтану отдохнуть.
Те же маски, та же музыка и смех,
Только капли разноцветного дождя,
Все летят, летят и настегают тех,
Кто домой уходит, молча и грустя.
Надоел ресторан, диско зал,
Музыкальный фонтан моден стал,
Музыкальный фонтан, музыкальный фонтан,
Он для многих в любви талисман.
Лета нет давно, и на исходе осень,
В темном парке мало праздничных огней,
Но на счастье я в фонтан монету бросил,
Чтобы вновь к нему вернуться поскорей.
Надоел ресторан, диско зал,
Музыкальный фонтан моден стал,
Музыкальный фонтан, музыкальный фонтан,
Он для многих в любви талисман.
Надоел ресторан, диско зал,
Музыкальный фонтан моден стал,
Музыкальный фонтан, музыкальный фонтан,
Он для многих в любви талисман, талисман, талисман.
Қала шамдар сияқты шамдармен жанып тұр,
Сүт жолы аспанға тарады,
Ал жүгір, жүгір, кімнің шаруасы жоқ
Музыкалық субұрқақтың жанында демалыңыз.
Сол маскалар, сол музыка мен күлкі,
Түрлі-түсті жаңбырдың тамшылары ғана
Барлығы ұшады, ұшады және соларды басып озады
Кім үйіне үнсіз, мұңайып барады.
Мейрамханадан, дискотека залынан шаршадым,
Музыкалық субұрқақ сәнге айналды,
музыкалық субұрқақ, музыкалық фонтан,
Көпшілік үшін ол ғашық бойтұмар.
Жаз көп болды, ал күз таусылды,
Қараңғы саябақта мерекелік шамдар аз,
Бірақ бақыт үшін мен субұрқақтың ішіне тиын лақтырдым,
Оған мүмкіндігінше тезірек оралу үшін.
Мейрамханадан, дискотека залынан шаршадым,
Музыкалық субұрқақ сәнге айналды,
музыкалық субұрқақ, музыкалық фонтан,
Көпшілік үшін ол ғашық бойтұмар.
Мейрамханадан, дискотека залынан шаршадым,
Музыкалық субұрқақ сәнге айналды,
музыкалық субұрқақ, музыкалық фонтан,
Ғашықтардың көпшілігі үшін ол бойтұмар, бойтұмар, бойтұмар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз