Barrier Reef - Old 97's

The Empty Bottle was half empty, tide was low, and I was thirsty

Saw her sitting at the bar, you know how some girls are

Always making eyes, well she wasn’t making eyes

So I sidled up beside her, settled down and shouted, «Hi there.»

«My name’s Stewart Ransom Miller, I’m a serial lady-killer.»

She said, «I'm already dead,» that’s exactly what she said

So we tripped the lights fantastic, we was both made of elastic

Midnight came and midnight went, and I thought I was the President

She said, «Do you have a car,» and I said, «Do I have a car?»

What’s so great about the Barrier Reef?

What’s so fine about art?

What’s so good about a Good Times Van

When you’re working on a broken

Working on a broken

Working on a broken man?

When you’re working on a broken

Working on a broken

Working on a broken man?

My heart wasn’t in it, not for one single minute

I went through the motions with her.

Her on top, and me on liquor

Didn’t do no good, well I didn’t think it would

Бос бөтелкенің жартысы бос, судың суы төмен, мен шөлдедім

Оның барда отырғанын көрдім, кейбір қыздардың халін білесіз

Әрқашан көз салады, ол көз жасамады

Сондықтан мен оның жанында тұрдым, тұрып, айқайладым, «Сәлем», - деді.

«Менің атым Стюарт Рэнсом Миллер, мен сериялық өлтіруші әйелмін.»

Ол: «Мен қазірдің өзінде өлдім», - деді ол дәл солай

Осылайша         шамдарды  керемет  сөндірдік                                        болдық                       

Түн ортасы келді, түн ортасы кетті, мен өзімді  президентпін деп ойладым

Ол: «Көлігің бар ма» деді, мен: «Менің көлігім бар ма?» — дедім.

Тосқауыл рифінің несі керемет?

Өнердің несі жақсы?

Good Times фургонында не жақсы?

Сіз сынған кезде жұмыс істеген кезде

Бұзылған                                                                                                                                                                                                                                                      иш                                                |

Сынған адаммен                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Сіз сынған кезде жұмыс істеген кезде

Бұзылған                                                                                                                                                                                                                                                      иш                                                |

Сынған адаммен                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Менің жүрегім онда бір минутта болмады

Мен онымен бірге жүріп өттім.

Оның үстінде, ал мен ішімдіктің үстінде

Ешқандай жақсылық болмады, мен бұлай болады деп ойламадым