Lisa, Make Love (It's Okay!) - Oh No Oh My

Lisa had problems with talking to boys

She was lonely, and tired, and sad

So she sits in her room drinking coffee all day

It was bad, it was bad, it was bad

When she goes to school, Lisa sits by herself

All her girl friends have boyfriends and love

So she talks to no one, and no one talks to her

What bad luck, what bad luck, what bad luck

Once a boy sat by her, she had ribbons and curls in her hair

Lisa, why can’t you see?

As you walk away shamed

He looks longing to you

Have no clue, have no clue, have no clue

She walks to the school bus and sits in the back

Where the young kids may poke her all wrong

She puts on her headphones and closes her eyes

Where she’s safe, she is safe, she is safe

The movie she watched, makes her much more distraught

Then she thought she could be at the time

It makes sense as she thinks, but real life throws in kinks

It’s no use, it’s no use, it’s no use

Oh Lisa, don’t be scared, you’ve got nothing to lose

You should go to a party or two

You could dazzle and charm

With your small, subtle wit

Be a hit, be a hit, be a hit

Лизаның ұлдармен сөйлесуінде қиындықтар болды

Ол жалғыз, шаршаған және қайғылы болды

Сондықтан ол бөлмесінде күні бойы кофе ішеді

Бұл жаман болды, жаман    жаман   болды

Ол мектепке барғанда, Лиза жалғыз отырады

Оның барлық достарының жігіттері мен махаббаттары бар

Осылайша ол ешкіммен сөйлеспейді, онымен ешкім сөйлеспейді

Не деген сұмдық, не деген сұмдық, не деген сұмдық

Бірде оның қасына бір бала отырды, оның шашында ленталар мен бұйралар болды

Лиза, неге көрмейсің?

Сіз ұялып кетіп бара жатқанда

Ол сені аңсайды

Ешқандай түсінік жоқ, түсініксіз, ешқандай түсінік жоқ

Ол мектеп автобусына                                                                                                                                                                    отырады

Жас балалар оны қателесуі мүмкін жерде

Ол құлаққапты тағып, көзін жұмады

Ол қауіпсіз жерде, ол қауіпсіз, ол қауіпсіз

Ол көрген фильм оны әлдеқайда алаңдатады

Сосын ол сол кезде болуы мүмкін деп ойлады

Бұл оның ойлағанындай мағыналы, бірақ шынайы өмір қиыншылыққа ұшырайды

Пайдасы жоқ, пайдасы жоқ, пайдасы жоқ

О, Лиза, қорықпа, жоғалтатын ештеңең жоқ

Сіз партияға баруыңыз керек

Сіз таң қалдыра аласыз және сүйкімді ете аласыз

Сіздің кішкентай, нәзік ақылыңызбен

Хит бол, хит бол, хит бол