Төменде әннің мәтіні берілген I Have No Sister , суретші - Oh No Oh My аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oh No Oh My
I never had a sister
That you didn’t like
You had three ugly brothers
But still turned out all right, yeah
I never had a girlfriend
Longer than three months
You never had a boyfriend
But married on a hunch
So let’s ride bikes into the sea
And catch a bus outside the reef
Drive so deep that we can’t see a thing
So we have to get off
The bus driver laughs and he shakes his head
Says, «You're okay, I drive this route everyday»
You’re uneasy and you say you’re scared
And if I die at least you’ll die too
I never had a sister
But you, you look swell
Wearing your matching shorts
As often as the mail comes
You look like Audrey Hepburn
When you get all dressed up
I have seen all your movies
'cause Audrey’s a stone fox
So let’s ride bikes into the sea
And catch a bus outside the reef
Drive so deep where we can’t see a thing
So we have to get off
The bus driver laughs and he shakes his head
Says, «You're okay, I drive this route everyday»
You’re uneasy and you say you’re scared
And if I die at least you’ll die too
Менің әпкем болмады
Сізге ұнамағаны
Сенің үш шіркін ағаларың болды
Бірақ бәрібір жақсы болды, иә
Менің ешқашан қыз болмадым
Үш айдан астам
Сенің ешқашан жігітің болған жоқ
Бірақ бір оймен үйленген
Олай болса, теңізге велосипедпен барайық
Ал рифтің сыртында автобусқа отырыңыз
Ештеңені көрмейтіндей терең жүріңіз
Сондықтан біз түсуіміз керек
Автобус жүргізушісі күліп, басын шайқайды
"Жақсысың, мен күн сайын осы жолмен жүремін" дейді.
Сіз ыңғайсызсыз және сіз қорқатыныңызды айтасыз
Егер мен кем дегенде өлсем, сіз де өлесіз
Менің әпкем болмады
Бірақ сен, сен ісіп көрінесің
Сәйкес шорт киіңіз
Хат келген сайын
Сіз Одри Хепбернге ұқсайсыз
Барлығың киінген кезде
Мен барлық фильмдеріңізді көрдім
Себебі Одри тас түлкі
Олай болса, теңізге велосипедпен барайық
Ал рифтің сыртында автобусқа отырыңыз
Ештеңені көрмейтіндей терең жүріңіз
Сондықтан біз түсуіміз керек
Автобус жүргізушісі күліп, басын шайқайды
"Жақсысың, мен күн сайын осы жолмен жүремін" дейді.
Сіз ыңғайсызсыз және сіз қорқатыныңызды айтасыз
Егер мен кем дегенде өлсем, сіз де өлесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз