Төменде әннің мәтіні берілген Raining In New York , суретші - Oh Laura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oh Laura
It’s a little bit like sun when your smile is focused on me
With stars in your eyes
It reminds me of summers up north where the clear winds will blow
Through the mountains with snow
But it can all turn around as I know
With the words you say before you go
Nothing can change us from being ourselves
And I’m left here in town with nothing as help
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
Sometimes your words make me happy or angry or sad
It depends, how I feel
If I feel strong there’s a chance that I laugh at your notes
That tells me you’re gone
But it can all turn around as I know
With a change of weather, yes then I’ll be low
Anything done and said on my part
Can keep us together or pull us apart
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
I know there is something between us, my love
It’s stronger than what we can break
It’ll keep us together forever, my love
It’s like we have nothing to say
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
Сенің күлкің маған назар аударған кезде, бұл күн сияқты
Көздеріңізде жұлдыздар
Бұл жаз жаз жел со со ететін жазды еске салады
Қарлы таулар арқылы
Бірақ, мен білетіндей, бәрі бұрылып кетуі мүмкін
Барар алдында айтқан сөздеріңізбен
Бізді өзіміз болудан ештеңе өзгерте алмайды
Мен бұл жерде қалада қалдым
Нью-Йоркте жаңбыр жауып жатыр
Мен оның қандай сезімде екенін білемін
Себебі мен 3-ші даңғылмен жүрдім
Көз жасымен
Л.А.-да жаңбыр жауып тұр
Мен оның қандай сезімде екенін білемін
Себебі мен бұл көз жасын көремін
Біз тырысқанда келіңіз
Кейде сенің сөздерің мені қуантады немесе ашуландырады немесе ренжітеді
Бұл менің өзімді қалай сезінетініне байланысты
Егер өзімді күшті сезінсем, жазбаларыңызға күлуім мүмкін
Бұл сенің кеткеніңді білдіреді
Бірақ, мен білетіндей, бәрі бұрылып кетуі мүмкін
Ауа-райының өзгеруі Иә, онда мен ауа ауа өзгеріс Иә,
Менің тарапымнан жасалған және айтылғандардың барлығы
Бізді бірге ұстай алады немесе бізді бөле алады
Нью-Йоркте жаңбыр жауып жатыр
Мен оның қандай сезімде екенін білемін
Себебі мен 3-ші даңғылмен жүрдім
Көз жасымен
Л.А.-да жаңбыр жауып тұр
Мен оның қандай сезімде екенін білемін
Себебі мен бұл көз жасын көремін
Біз тырысқанда келіңіз
Арамызда бір нәрсе бар екенін білемін, махаббатым
Бұл біз сындыратын нәрседен күштірек
Бұл бізді мәңгі бірге сақтайды, махаббатым
Бізде ештеңе жоқ сияқты
Нью-Йоркте жаңбыр жауып жатыр
Мен оның қандай сезімде екенін білемін
Себебі мен 3-ші даңғылмен жүрдім
Көз жасымен
Л.А.-да жаңбыр жауып тұр
Мен оның қандай сезімде екенін білемін
Себебі мен бұл көз жасын көремін
Біз тырысқанда келіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз