Fine Line - Oh Laura
С переводом

Fine Line - Oh Laura

  • Альбом: A Song Inside My Head, A Demon In My Bed

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Fine Line , суретші - Oh Laura аудармасымен

Ән мәтіні Fine Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fine Line

Oh Laura

Оригинальный текст

It was like too much coffee

We’d been up for days on end

But now it seems we’ve lost it

I don’t know where or how or when

If I could have those days again

I think I’d do things just the same

'Cause it’s a fine line, a fine line

Between pleasure and pain

If just for one night

Hold tight

And save me again

I just want you to know

That it’s hard to let you go

'Cause it’s a fine line

Between pleasure and pain

We were perfect lovers

You’d be Bobby, I’d be Pam

Then Bobby found another

So he told me second hand

But if I could have those days again

I think I’d do things just the same

'Cause it’s a fine line, a fine line

Between pleasure and pain

If just for one night

Hold tight

And save me again

I just want you to know

That it’s hard to let you go

'Cause it’s a fine line

Between pleasure and pain

I could smooth things over

God knows I know how to act

I’ll love you like I mean it

Why can’t you love me back?

'Cause it’s a fine line, a fine line

Between pleasure and pain

If just for one night

Hold tight

And save me again

'Cause it’s a fine line, a fine line

Between pleasure and pain

If just for one night

Hold tight

And save me again

I just want you to know

That it’s hard to let you go

The fondest memories, they say

Is what remains

It’s a fine line

Between pleasure and pain

Перевод песни

Бұл тым көп кофе сияқты болды

Біз соңынан бірнеше күн тұрдық

Бірақ қазір біз оны жоғалтқан сияқтымыз

Мен қайда немесе қалай немесе қашан екенін білмеймін

Егер мен сол күндер болса

Менің ойымша, мен де солай істеймін

Өйткені бұл жұқа сызық, жақсы сызық

Ләззат пен азаптың арасында

Бір түнге болса

Қатты ұстаңыз

Мені тағы құтқар

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Сізді жіберу қиын

'Себебі бұл жақсы сызық

Ләззат пен азаптың арасында

Біз мінсіз ғашық болдық

Сіз Бобби болар едіңіз, мен Пэм болар едім

Содан кейін Бобби басқасын тапты

Сондықтан ол маған екінші қолын айтты

Бірақ егер мен сол күндер болса

Менің ойымша, мен де солай істеймін

Өйткені бұл жұқа сызық, жақсы сызық

Ләззат пен азаптың арасында

Бір түнге болса

Қатты ұстаңыз

Мені тағы құтқар

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Сізді жіберу қиын

'Себебі бұл жақсы сызық

Ләззат пен азаптың арасында

Мен бір нәрсені тегістей аламын

Құдай менің қалай әрекет етуді білетінімді біледі

Мен сені қалағанымдай жақсы көремін

Неге мені қайта сүйе алмайсың?

Өйткені бұл жұқа сызық, жақсы сызық

Ләззат пен азаптың арасында

Бір түнге болса

Қатты ұстаңыз

Мені тағы құтқар

Өйткені бұл жұқа сызық, жақсы сызық

Ләззат пен азаптың арасында

Бір түнге болса

Қатты ұстаңыз

Мені тағы құтқар

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Сізді жіберу қиын

Ең жақсы естеліктер дейді олар

Қалған нәрсе

Бұл жақсы сызық

Ләззат пен азаптың арасында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз