Төменде әннің мәтіні берілген Friend Like Me , суретші - Oh Laura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oh Laura
If I feel like a loser
If I lock myself out
If I lost all my money
Would you close the door when I need someone to talk to
When Im drunk at the bar, when I fear its all over
I would turn to you
When you’re dead broke you don’t ask for money
On a sunday you dont talk to God
Cause you’re to damn proud to reach out when you need it
But someday you will need a friend
You will need a friend like me
If you feel like a loser
If you lock yourself out
If you lost all your money
Would you turn to me
When you need someone to talk to
When your stuck at the bar
When you fear its all over
I would’nt turn away
When you’re dead broke you don’t ask for money
On a sunday you dont talk to God
Cause you’re to damn proud to reach out when you need it
But someday you will need a friend
You will need a friend like me
Егер мен өзімді жеңуші сияқты сезінсем
Егер мен өзімді құлыптасам
Мен барлық ақшамды жоғалтып алсам
Сізге сөйлесу үшін біреу керек болған кезде есікті жабасың ба?
Мен барда мас болған кезде, мен бәрі бітті деп қорқатын кезде
Мен сізге жүгінетін едім
Өлген соң, ақша сұрамайсың
Жексенбіде сіз Құдаймен сөйлеспейсіз
Себебі сізге қажет кезде қол ұшын беруді мақтан тұтасыз
Бірақ бір күні сізге дос керек болады
Сізге мен сияқты дос керек болады
Егер сіз өзіңізді ұтылғандай сезінсеңіз
Егер өзіңізді құлыптасаңыз
Барлық ақшаңызды жоғалтып алсаңыз
Маған бұрыласыз ба
Сөйлесетін біреу қажет болғанда
Барда тұрып қалған кезде
Қорыққанда бәрі бітті
Мен бұрылмас едім
Өлген соң, ақша сұрамайсың
Жексенбіде сіз Құдаймен сөйлеспейсіз
Себебі сізге қажет кезде қол ұшын беруді мақтан тұтасыз
Бірақ бір күні сізге дос керек болады
Сізге мен сияқты дос керек болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз