Төменде әннің мәтіні берілген The Queen of Hearts , суретші - Offa Rex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Offa Rex
To the queen of hearts, he’s the ace of sorrow
He’s here today, and he’s gone tomorrow
Young men are plenty but sweethearts few
If my love leaves me what shall I do?
Had I the store in yonder mountain
Where gold and silver is had for counting
I would not count for the heart of thee
Mine eyes so full I could not see
My father left me both house and land
And servants many at my command
At my command, they ne’er shall be
I’ll forsake them all and go with thee
To the queen of hearts, he’s the ace of sorrow
He’s here today and he’s gone tomorrow
Young men are plenty but sweethearts few
If my love leaves me what shall I do?
Жүректер патшайымы үшін ол – қайғы
Ол бүгін осында, ал ертең жоқ
Жас жігіттер көп, бірақ ғашықтар аз
Махаббатым мені тастап кетсе, мен не істеймін?
Таудың арғы жағындағы дүкенім бар еді
Алтын мен күмісті санау үшін бар
Мен сенің жүрегіңді санамас едім
Мен көре алмадым
Әкем маған үйді де, жерді де қалдырды
Менің бұйрығым бойынша қызметшілер көп
Менің бұйрығым бойынша олар болмайды
Мен олардың барлығын тастап, сенімен барамын
Жүректер патшайымы үшін ол – қайғы
Ол бүгін осында, ертең жоқ
Жас жігіттер көп, бірақ ғашықтар аз
Махаббатым мені тастап кетсе, мен не істеймін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз