Yasmina - Off Course, Erik Truffaz

«ِشم الياسمين

و دق الدبس بطحينه

و اتزكر, اتزكر, اتزكر, تزكرني

لك ياخي اوعك تنساني

يا حبيبي, يا نصيبي

كان بودي خليك بقربي،، عرفك عاأهلي,

تتوجلي قلبي ،، اطبخ اكلاتك,

اشطفلك بيتك ،، دلع ولادك,

إعمل ست بيتك

بس انت ببيتك.

و انا بشي بيت

لك و الله يا ريتك ما بعمرك فليت هل ياسميننساني الياسمين, و شم الياسمين

و اتزكر تنساني

«Жасминді иіскеңіз

Ал сірне ұнымен шайқаңыз

Ал есімде, есімде, есімде, сен мені еске ал

Сен үшін бауырым, мені ұмытпа

О, менің махаббатым, менің үлесім

Мен жанымда қалып, сені отбасыммен таныстырар едім,

Сен менің жүрегіме барасың, мен сенің тамағын дайындаймын,

Үйіңді шай, балаларыңды бүлдір,

Үйіңді әйел ет

Тек сен үйдесің.

Ал мен үйге бара жатырмын

Сен үшін, құдай, жасың болмаса ғой, Жасмин мені ұмытып, жасминнің иісін сезсе ғой.

Ал мені ұмытқаным есімде