Төменде әннің мәтіні берілген Flamingos , суретші - Erik Truffaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erik Truffaz
يا نسيم الورد خبر للرشا.
يا نسيم الورد خبر للرشا
لم يزدنى الورد إلا عطشا
أنا من أهوى.
و من أهوى أنا.
نحن روحان حللنا بدنا.
نحن مذ كنا على عهد الهوى.
تضرب الأمثال في الناس بنا
أيها السائل عن قصتنا.
لو ترانا لن تفرق بيننا
أنا من أهوى.
و من أهوى أنا.
نحن روحان حللنا بدنا.
روحه روحي.
و روحي روحه
إن يشأ شئت.
و إن شئت يشأ
О самал раушан пара үшін жаңалықтар.
О, раушан самал, пара үшін жаңалық
Раушан гүлдер мені шөлдеді
Мен оны жақсы көремін.
Ал мен кімді жақсы көремін.
Тәнімізді еріткен екі жанбыз.
Біз қиялдың дәуірінде болдық.
халық арасында қалыптасқан мақал-мәтелдер
Сіз біздің оқиға туралы сұрайсыз.
Бізді көрсең, бөле алмайсың
Мен оны жақсы көремін.
Ал мен кімді жақсы көремін.
Тәнімізді еріткен екі жанбыз.
Оның жаны менің жаным.
Ал менің жаным оның жаны
Егер сен қаласаң.
Ал егер қаласаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз