Төменде әннің мәтіні берілген Além Do Amor , суретші - Odette Lara, Vinícius de Moraes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Odette Lara, Vinícius de Moraes
Se tu queres que eu não chore mais
Diga ao tempo que não passe mais
Chora o tempo o mesmo pranto meu
Ele e eu, tanto
Que só para não te entristecer
Que fazer, canto
Canto para que te lembres
Quando eu me for
Deixa-me chorar assim
Porque eu te amo
Dói a vida
Tanto em mim
Porque eu te amo
Beija até o fim
As minhas lágrimas de dor
Porque eu te amo, além do amor!
Енді жыламауымды қаласаңыз
Уақытты енді өтпесін айт
Уақыт менікіндей жылайды
Ол да, мен де
Бұл сізді мұңайтпау үшін
не істеу керек, ән айту
Есіңде болсын деп ән айтамын
Мен кеткен кезде
маған осылай жылай берші
Өйткені мен сені жақсы көремін
өмір ауырады
менде сонша
Өйткені мен сені жақсы көремін
Соңына дейін сүй
Ауырған көз жасым
Өйткені мен сені сүйемін, махаббаттан да артық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз