Different Now (Oddisee & Toine) - Mello Music Group, Oddisee, Toine
С переводом

Different Now (Oddisee & Toine) - Mello Music Group, Oddisee, Toine

Альбом
Helpless Dreamer
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256040

Төменде әннің мәтіні берілген Different Now (Oddisee & Toine) , суретші - Mello Music Group, Oddisee, Toine аудармасымен

Ән мәтіні Different Now (Oddisee & Toine) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Different Now (Oddisee & Toine)

Mello Music Group, Oddisee, Toine

Оригинальный текст

She practically handed me the ass

That I could care less because she lacked class

The fitting of her dress would have had me at 21

Its funny son

Just a few years older more revealings less appealing

And I’m more into shoulders

And other subtleties

I’m in the house more thus I’m out less

I’m less concerned with rocking fits that ain’t out yet

I’m still about fresh

But not my tennis shoes more about my fruit and veg

I decorate my crib my homie’s couch less

That ain’t the way I live

At least lately the life of a bachelor seems crazy

I went from cold pizza and old FIFA

To seeing goals scored in person at low bleachers

So lazy the youth in me I use to be

I use to like a one night stand

Now I’m all up in her house like there ain’t one nice lamp

And I’m not sure why, but um things seem different now, you know?

And I’m not sure why, but um things seem different now, you know?

You see I use to be the backpack school type

Headphones jacked up never on the new hype

Trying to clean my act up

Caught up on my own mind till the past stacked up

Failing every class shit I knew I want to rap, but

Never thought I could achieve who would I be

Not seeing the thinkers make believers from the make believe

So I had to break up out of this thing and go savage

Trying to tilt the fucking earth off its whole axis

20 years up in the game no practice

So when I turn over or crash there’s no madness

No tactics

My hearts my instrumental so the ventricles just carry the sensible

But I’m still cynical

I cheat on revolutions with part time solution

But division ain’t confusing I just keep it moving

Not even seeing the illusions

Cause everybody’s a pimp seducing the percentage from your units

But your boy Toine never looses

And I’m not sure why, but um things seem different now, you know?

And I’m not sure why, but um things seem different now, you know?

Longer days shorter nights

Make a beat record it nice

Order rice take away

Curry out the way we say

Me and Toine ain’t like to wait

Hurry out the game already

Sorta nice not enough

Rap about your paper chase

You gonna meet some niggas that just rap and keep their neighbors safe

Not a bluff kind of tough

DMV done bottled up

I’m gonna make that bottle bust

A lot of niggas carving up

Our art enough odd enough

I don’t need to make a place

Smart enough new hustle

Progress the new struggle

Less about your skin color

More about your ends color

Whole worlds turning green and I don’t mean recycling

That’s why I’m out early queens the dollar bills trifling

Greek riots messing up the euro

Mad at that

Swedes voted right wing sad at that

In fact damn cause they from a different world

Welcome to a black mans

Obama’s in the office now

Look at how they reacting

And I’m not sure why, but um things seem different now, you know?

Перевод песни

Ол маған есек берді

Оның сабағы жетіспейтіндіктен, мен оған мән бермеймін

Оның көйлегінің сәйкестігі мені 21-де болар еді

Оның күлкілі ұлы

Небәрі бірнеше жыл бұрынғыдан көбірек ашулар тартымдылығы азырақ

Ал мен иығыма көбірек құмармын

Және басқа да нәзіктіктер

Мен                                                                              |

Мен әлі шықпаған тербелістерге алаңдамаймын

Мен әлі балғынмын

Бірақ менің жемістерім мен көкөністерім туралы теннис аяқ киімім емес

Мен бесіктің диванын  аз безендіремін

Бұл менің өмір сүру тәсілім емес

Кем дегенде, соңғы уақытта бойдақтың  өмірі ақылсыз болып көрінеді

Мен суық пиццадан және ескі FIFAдан кеттім

Төменгі алаңдарда жеке соғылған голдарды көру

Менің ішімдегі жастық шақ соншалықты жалқау болдым

Мен бір түндік сүйіспеншілікті ұнайтынмын

Қазір мен оның үйінде бір жақсы шам жоқ сияқтымын

Неге екенін білмеймін, бірақ қазір бәрі басқаша сияқты, білесіз бе?

Неге екенін білмеймін, бірақ қазір бәрі басқаша сияқты, білесіз бе?

Мен мектептегі рюкзактардың түрі болатынын көріп тұрсыз

Құлаққаптар жаңа айпқа ешқашан  қосылмаған

Менің актімді тазартуға тырысады

Өткенді жинап алғанша, өз ойыммен ойландым

Әр сабақта сәтсіздікке ұшырағандықтан, мен рэп айтқым келетінін білдім, бірақ

Мен кім боламын деп қол жеткізе аламын деп ешқашан ойламаппын

Ойшылдарды көрмеу иман келтіргендерді иман келтіреді

Сондықтан мен бұл заттың шығуы және үнемдеуім керек еді

Жерді өз осінен еңкейтуге тырысу

Ойынға 20 жыл      тәжірибе  жоқ                              ойын            ойын жаттығулары жоқ жоқ

Мен аударылғанда немесе құлаған кезде ешбір ессіздік болмайды

Тактика жоқ

Менің жүрегім инструменталды                                                                                                                                           қарыншалар  сенсатты                                                      

Бірақ мен әлі де ақымақпын

Мен жарым уақыттық шешіммен революцияларды алдаймын

Бірақ бөлу шатастырмайды, мен оны жылжытамын

Тіпті иллюзияларды да көрмеймін

Бірліктеріңіздің пайызын азғыратын бәрі сутенер

Бірақ сіздің ұлыңыз Тойн ешқашан жеңілмейді

Неге екенін білмеймін, бірақ қазір бәрі басқаша сияқты, білесіз бе?

Неге екенін білмеймін, бірақ қазір бәрі басқаша сияқты, білесіз бе?

Ұзақ күндер қысқа түндер

Оны әдемі бит жаздырыңыз

Күрішті алып кетуге тапсырыс беріңіз

Біз айтқан жолмен жүріңіз

Мен және Тойн күткенді ұнатпаймыз

Ойынға асығыңыз

Жақсы емес

Қағаз қуу туралы рэп

Сіз жай ғана рэп айтатын және көршілерінің қауіпсіздігін сақтайтын кейбір негрлерді кездестіресіз

Блеф түрі қиын емес

DMV бөтелкеде толтырылды

Мен бұл бөтелкенің бюстін жасаймын

Неггалар көп

Біздің өнеріміз біртүрлі

Маған орын керек қажет емес

Жеткілікті ақылды жаңа қарбалас

Жаңа күресті ілгерілетіңіз

Теріңіздің түсі туралы азырақ

Аяқтарыңыздың түсі туралы толығырақ

Бүкіл әлем жасылға айналады, мен қайта өңдеуді айтқым келмейді

Сондықтан мен долларлық вексельдердің азайып бара жатқан ерте ханшайымдарынан шықтым

Грекиядағы тәртіпсіздік                                                                           

Бұған ренжіді

Шведтер оң қанатқа дауыс берді

Шындығында, олар басқа әлемнен

Қара адам қош келдіңіз

Обама қазір кеңседе

Олардың қалай әрекет ететінін қараңыз

Неге екенін білмеймін, бірақ қазір бәрі басқаша сияқты, білесіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз