The Phone Is Such A Blunt Object - Odd Project
С переводом

The Phone Is Such A Blunt Object - Odd Project

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:32

Төменде әннің мәтіні берілген The Phone Is Such A Blunt Object , суретші - Odd Project аудармасымен

Ән мәтіні The Phone Is Such A Blunt Object "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Phone Is Such A Blunt Object

Odd Project

Оригинальный текст

I’ve taken all the notes you gave me

And built a paper plane to carry this broken heart and sleeping pills

The next morning I’ll be gone

As autumn sends its best wishes the search is over and I’m still missing

From up here perfect seems oh so wrong

This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its

mark

The record skipped… and the needle cut your lips

But I’ll miss you when I’m gone

Your ink filled eyes, they blink

And the tears stain your porcelain cheeks a cinematic smile is kind on the eyes

We rehearse and we rehearse these heartfelt lines (lies) your lipstick still

haunts me

Its ghost on my collar

Red and white they collide

Bruises fade but your love stains, stains.

Stains.

Stains me

Yeah baby its too bright in this ballroom tonight so turn out the lights

I can see the silhouette of hurt in your eyes and the knives in your back

God knows I slipped, saying sorry with these marks on my lips

God knows I slipped

Saying sorry.

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry

This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its

mark

The record skipped… and the needle cut your lips

But I’ll miss you when I’m gone

Перевод песни

Сіз маған берген барлық жазбаларды алдым

Осы жараланған жүрек пен ұйықтататын дәрі-дәрмекті тасымалдау үшін қағаз ұшақ жасады

Келесі күні таңертең мен кетемін

Күз ізгі тілектерін жолдағандықтан, іздеу аяқталды, мен әлі хабарсызмын

Осында керемет емес, өте дұрыс емес сияқты

Бұл сынған әйнек едендегі жарықтарды сызады, бірақ оқ өтпей қалды

белгі

Жазба өтіп кетті... және ине ерніңізді кесіп тастады

Бірақ мен кеткенде сені сағынамын

Сенің сияң көзге толды, олар жыпылықтады

Ал көз жас фарфор щектеріңізге дақ түсіреді, кинематографиялық күлкі көзге  мейірімді 

Біз                 жүректік жүректі  жолдарды                     преететін    далапыңызды         репетиттейміз (өтірік).

мені аңдытады

Оның елесі менің жағамда

Қызыл және ақ олар соқтығысады

Көгерулер кетеді, бірақ сіздің махаббатыңыз дақтарды, дақтарды.

Дақтар.

Мені бояйды

Иә, балақай бүгін кешке                            Bal                                                               |

Мен сенің көзіңдегі жараның сұлбасын және арқаңдағы пышақтарды көремін

Құдай менің ойымша, менің ернімде осы белгілермен кешіріңіз деп айтады

Менің тайып кеткенімді Құдай біледі

Кешірім айту.

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

Бұл сынған әйнек едендегі жарықтарды сызады, бірақ оқ өтпей қалды

белгі

Жазба өтіп кетті... және ине ерніңізді кесіп тастады

Бірақ мен кеткенде сені сағынамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз