Photographic Memories - Odd Project
С переводом

Photographic Memories - Odd Project

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:57

Төменде әннің мәтіні берілген Photographic Memories , суретші - Odd Project аудармасымен

Ән мәтіні Photographic Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Photographic Memories

Odd Project

Оригинальный текст

taken back to a day when eyes

said so much more than hollow words screamed.

sometimes these stares left scars.

and now our thoughts collide.

at 2am our lips spark fire to the horizon.

bathe these streets in gasoline, we’ll dress this city in flames.

words are worthless when looks can betray us.

lives are broken when romance dies…

sleep with photographic memories, they lay deceased.

and now all i have is this gallery of faded pictures… in the crimson daylight

and the garden of grey roses is still there… and they smell so sweet.

words are worthless when looks can betray us.

lives are broken when romance dies…

they hide knives in their smiles.

fake apathy to avoid a broken heart.

so ill write this story one last time.

these pages are worn some empty inside.

but i speak my heart, i give my word, and all i ask is for nothing in return.

just take me for what im worth, take me for what you see, cause i cant live

without you.

you mean everything to me.

Перевод песни

көзге бір күнге оралды

айқайлаған бос сөздерден де көп нәрсені айтты.

кейде бұл көзқарастар тыртық қалдырды.

енді ойларымыз соқтығысады.

2-де біздің ерніміз көкжиекке отты ұшады.

бұл көшелерді бензинге  жуындар, біз бұл қаланы отқа киіндіреміз.

Көрініс бізге опасыздық жасауы мүмкін болса, сөздер түкке тұрғысыз.

романтика өлгенде өмір бұзылады ...

фотографиялық естеліктермен ұйықтаңыз, олар қайтыс болды.

енді менде бар              қошқыл   суреттер   галерея     қоп күн     

және сұр раушан гүлінің бағы әлі де бар... және олардың иісі өте тәтті.

Көрініс бізге опасыздық жасауы мүмкін болса, сөздер түкке тұрғысыз.

романтика өлгенде өмір бұзылады ...

олар күлімсіреуіне пышақ жасырады.

Жүректің бұзылуын болдырмас үшін жалған апатия.

сондықтан бұл оқиғаны соңғы рет жазамын.

бұл беттер іші бос тозған.

бірақ мен жүрегімді айтамын, өз сөзімді беремін, мен сұрағанның бәрі қайтарымсыз.

Мені құндылығым үшін қабылдаңыз, көргеніңіз үшін мені қабылдаңыз, өйткені мен өмір сүре алмаймын

сенсіз.

сен мен үшін бәрін білдіреді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз