A Hero's Trial - Odd Project
С переводом

A Hero's Trial - Odd Project

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген A Hero's Trial , суретші - Odd Project аудармасымен

Ән мәтіні A Hero's Trial "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Hero's Trial

Odd Project

Оригинальный текст

So this is what it feels like when dreams come crashing down

And the lies you spoke no longer hover out of reach

This is where the stones we so carefully built our future on slip into the sea

There’s the bitter taste of remorse in my mouth, and the shadow of betrayal on

my face

The tears have been flowing for so long i forgot how to stop

Her defense was up and the verdict was in

«I need to see you tonight», I said

«But I’m scared», was her only reply

But I doubt she saw her life

Pass right before, her eyes

Oh how less painful death, would be

And what an elegant dance (we could make it), make it seem

And every happy memory of us is slowly playing in my mind

And I’m transfixed by her smile and her laughter

But for now I hate her eyes

Eyes that can slow sunsets and catch shooting stars

Eyes that stole my heart, but for now I hate her eyes

(Background)

I’ll forget you ever thought of yourself without me, and brought to my

attention just how lonely this world can be.

Just take it all back.

We both know I can happily act naive.

And these blankets of hope that used to

smother me are now mere threads… slipping through my callused fingers.

I’m sorry you took every word I said to be a promise

Перевод песни

Сонымен, армандар орындалмай қалғанда, осылай болады

Сіз айтқан өтірік енді қолжетімсіз                                                                                                                                                                   

Бұл жерде тастар, сонда біз болашағымызды теңізге сырғанауды мұқият тұрғыздық

Аузымда өкініштің ащы дәмі бар, ал опасыздықтың көлеңкесі

менің бетім

Көз жасымның ұзақ уақыт ағып жатқаны сонша, мен қалай тоқтату керектігін ұмытып қалдым

Оның қорғанысы болды және үкім шығарылды

«Мен сені бүгін кешке көруім керек», - дедім

«Бірақ мен қорқамын», - деп жауап берді

Бірақ оның өмірін көргеніне күмәнім бар

Дәл алдынан өтіңіз, оның көздері

Өлімнің азабы аз болар еді

Бұл қандай талғампаз би (біз оны жасай аламыз), оны көріндіріп беріңіз

Біздің барлық бақытты жады баяу ойнап жүрміз

Оның күлкісі мен күлкісі мені таң қалдырды

Бірақ қазір оның көздерін жек көремін

Күннің батуын баяулататын және жұлдыздарды түсіретін көздер

Менің жүрегімді ұрлаған көздер, бірақ мен оның көздерін әзірге жек көремін

(фон)

Менсіз өзіңді ойлап, жаныма әкелгеніңді ұмытамын

назар аударыңыз, бұл әлем қаншалықты жалғыз.

Барлығын қайтарып алыңыз.

Екеуміз де бақытты бола алатынымды білеміз.

Бұл үлкен үміт көрпелері

Мені тұншықтырыңыз енді жай жіптер… саусақтарымның арасынан өтіп бара жатырмын.

Мен айтқан әрбір сөзді уәде ретінде қабылдағаныңызға кешіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз